Vertaling van "heer rubens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer RUBENS CHRISTIAN, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. RUBENS CHRISTIAN, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

de heer Ruben SCARPONE, voorheen gevestigd te 3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN, Huidevettersstraat 67, onder het nummer 14.1872.06; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 13/12/2016.
M. Ruben SCARPONE, anciennement établi Huidevettersstraat 67, à 3530 HOUTHALEN-HELCHTEREN, sous le numéro 14.1872.06; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 13/12/2016.

Bij beschikking van 6 oktober 2016, werd de heer Rubens, A., door de voorzitter van de vredegerechten en de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 3 november 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in deze rechtbank, afdeling Brasschaat, te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 6 octobre 2016, M. Rubens, A., a été désigné par le président des justices de paix et du tribunal de police de l'arrondissement judiciaire d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 3 novembre 2016, les fonctions de juge de paix suppléant à la justice de paix du canton de Brasschaat.

- is de heer Rubens M., advocaat-generaal bij het hof van beroep te Antwerpen, in ruste gesteld.
- M. Rubens M., avocat général près la cour d'appel d'Anvers, est admis à la retraite.

Bij beschikking van 29 september 2014 werd de heer Rubens, A., door de voorzitter van de vrederechters en de rechters in de politierechtbank van het gerechtelijk arrondissement Antwerpen, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 3 november 2014, het ambt van plaatsvervangend magistraat in het vredegerecht van het kanton Brasschaat te blijven uitoefenen.
Par ordonnance du 29 septembre 2014, M. Rubens, A., a été désigné par le président des juges de paix et des juges au tribunal de police de l'arrondissement d'Anvers, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 3 novembre 2014, les fonctions de magistrat suppléant à la justice de paix du canton de Brasschaat.

Bij ministerieel besluit van 8 juni 2017 wordt aan de heer Mauricio RUBEN NARVAEZ SOTO een beroepsbekendheid toegekend in verband met het ambt als meester-assistent voor de te begeven cursus « Vreemde talen : Spaans » en dit, vanaf 20 april 2017.
Par arrêté ministériel du 8 juin 2017, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître-assistant pour le cours à conférer « Langues étrangères : espagnol » est reconnue à Monsieur Mauricio RUBEN NARVAEZ SOTO, à partir du 20 avril 2017.

Bij besluit van 23/06/2016, wordt de heer WELLEMANS RUBEN, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming IDW ELECTRICS, met als ondernemingsnummer 0561799551, erkend als beveiligingsonderneming onder het nummer 20 1982 06 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 23/06/2016, M. WELLEMANS RUBEN, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale IDW ELECTRICS, ayant comme numéro d'entreprise 0561799551, est agrée comme entreprise de sécurité sous le n° 20 1982 06 pour une période de cinq ans.

- Wordt de heer Patrick D'HONDT benoemd ten titel van plaatsvervangend lid van hetzelfde Beheerscomité van de sociale zekerheid, ter vervanging de heer Ruben LECOK.
- M. Patrick D'HONDT est nommé à titre de membre suppléant du même Comité de gestion de la sécurité sociale, en remplacement de M. Ruben LECOK.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 14 februari 2005, dat in werking treedt op 16 februari 2005, wordt de heer Ruben LAMBILOTTE, te Sint-Truiden, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het tabaksbedrijf, ter vervanging van de heer Jean-Marie CHAROT, te Sint-Pieters-Leeuw, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 14 février 2005, qui entre en vigueur le 16 février 2005, M. Ruben LAMBILOTTE, à Saint-Trond, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, en remplacement de M. Jean-Marie CHAROT, à Sint-Pieters-Leeuw, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

De heer Rubens, Henri, Joseph, pseud. « Jo Rubens », pianist, componist, met uitwerking op 8 avril 1992;
M. Rubens, Henri, Joseph, dit « Jo Rubens », pianiste, compositeur, avec effet au 8 avril 1992;