Traduction de «heer ronny balcaen » (Néerlandais → Français) :

De heer Ronny Balcaen, volksvertegenwoordiger, begrijpt dat de voorgestelde lijst van prioriteiten slechts voorlopig en bijgevolg weinig concreet is.
M. Ronny Balcaen, député, comprend que la liste de priorités proposée n'est que provisoire et, en conséquence, peu concrète.

Artikel 1. De heer Olivier Hubert wordt lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij benoemd, ter vervanging van de heer Ronny Balcaen, van wie hij het mandaat zal beëindigen.
Article 1. M. Olivier Hubert est nommé membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale en remplacement de M. Ronny Balcaen, dont il achèvera le mandat.

Overwegende dat de heer Ronny Balcaen zijn ontslag heeft voorgesteld als lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij;
Considérant la démission présentée par M. Ronny Balcaen de son mandat de membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale;

Voorstel voor een verordening betreffende de technische controle langs de weg van bedrijfsvoertuigen die in de Unie aan het verkeer deelnemen en tot intrekking van Richtlijn 2000/30/EG COM (2012) 382 - Verslag - Doc. K 53 2459/001 van 23 oktober 2012 namens de commissie voor de Infrastructuur, het Verkeer en de Overheidsbedrijven uitgebracht door de heer Ronny BALCAEN - POLITIEKE DIALOOG - Antwoord Europese Commissie: Doc.
Proposition de règlement relatif au contrôle technique routier des véhicules utilitaires circulant dans l’Union, et abrogeant la directive 2000/30/CE COM(2012) 382 - Rapport - Doc. Ch 53 2459/001 du 23 octobre 2012 fait au nom de la Commission de l'Infrastructure, des Communications et des Entreprises publiques par M. Ronny Balcaen - DIALOGUE POLITIQUE - Réponse Commission européenne: Doc.

Vraag van de heer Ronny Balcaen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie over " het informeren van de doven inzake de A/H1N1-griep" (nr. 15999).
Question de M. Ronny Balcaen à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale sur " l'information de la population sourde en matière de grippe A/H1N1" (n° 15999).

Vraag van de heer Ronny Balcaen aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over " paardenvlees in kant-en-klaarmaaltijden" ### [http ...]
Question de M. Ronny Balcaen au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur " la présence de viande de cheval dans les plats préparés" ### [http ...]

Vraag van de heer Ronny Balcaen aan de vice-eersteminister en minister van Economie, Consumenten en Noordzee over " paardenvlees in kant-en-klaarmaaltijden" (nr. 15971).
Question de M. Ronny Balcaen au vice-premier ministre et ministre de l'Économie, des Consommateurs et de la Mer du Nord sur " la présence de viande de cheval dans les plats préparés" (n° 15971).

Vraag van de heer Ronny Balcaen aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie over " het informeren van de doven inzake de A/H1N1-griep" ### [http ...]
Question de M. Ronny Balcaen à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale sur " l'information de la population sourde en matière de grippe A/H1N1" ### [http ...]