Traduction de «heer rommel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vredegerecht van het eerste kanton Anderlecht Bij beschikking van 9 februari 2016, werd de heer Rommel, G., erevrederechter van het eerste kanton Anderlecht, door de voorzitter van de Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel en door de voorzitter van de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel, aangewezen om zijn ambt van plaatsvervangend magistraat in dit vredegerecht, te blijven uitoefenen voor de periode van één jaar met ingang van 15 februari 2016.
Justice de paix du première canton d'Anderlecht Par ordonnance du 9 février 2016, M. Rommel, G., juge de paix honoraire du premier canton d'Anderlecht, a été désigné par le président du tribunal de première instance néerlandophone de Bruxelles et le président du tribunal de première instance francophone de Bruxelles, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 15 février 2016, les fonctions de magistrat suppléant dans ce justice de paix.

2.2. Uiteenzetting van de heer Rommel, vrederechter van het kanton Sint-Gillis
2.2. Exposé de M. Rommel, juge de paix du canton de Saint-Gilles

De uiteenzetting is gegeven door de vrederechter van Sint-Gilles, de heer Rommel, die op dit vlak een reputatie geniet dankzij diverse publicaties in juridische tijdschriften. Bovendien heeft hij ontegenzeglijk ervaring met het onderwerp, aangezien hij vrederechter is in een ambtsgebied waar vele inwoners afkomstig zijn uit islamitische rechtsgebieden.
Elle a choisi pour cet exposé le juge de paix de Saint-Gilles, M. Rommel, parce qu'il est une autorité certaine en la matière, de par ses diverses publications dans les revues juridiques et qu'il allie à cela une expérience indéniable en étant juge de paix dans un ressort où les justiciables sont en grande proportion des gens issus d'un système de droit islamique.

- is de heer Rommel, G., vrederechter van het kanton Sint-Gillis, in ruste gesteld op datum van 28 februari 2013.
- M. Rommel, G., juge de paix du canton de Saint-Gilles, est admis à la retraite à la date du 28 février 2013.

Bij beschikking van 26 juli 2013 werd de heer Rommel, G., door de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg te Brussel aangewezen, het ambt van plaatsvervangend magistraat uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.
Par ordonnance du 26 juillet 2013, M. Rommel, G., a été désigné par le président du tribunal de première instance de Bruxelles pour exercer les fonctions de magistrat suppléant jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.

Hoorzitting met de heer Ward Rommel, onderzoeker zorgkwaliteit Vlaamse Liga tegen Kanker
Audition de M. Ward Rommel, chercheur en qualité de soin de la Ligue flamande contre le cancer

De heer Eddy ROMMEL, met als plaatsvervanger de heer Guy DE VROEY;
M. Eddy ROMMEL ayant pour suppléant M. Guy DE VROEY;

De heer Eddy ROMMEL, met als plaatsvervanger de heer Guy DE VROEY;
M. Eddy ROMMEL, ayant pour suppléant M. Guy DE VROEY;