Vertaling van "heer rombouts enkele " (Nederlands → Frans) :

Persoonlijk vind ik dat het boek van de heer Rombouts enkele zeer interessante punten bevat.
Personnellement, je considère que le livre de M. Rombouts contient des points très intéressants et a un grand pouvoir thérapeutique.

3. Als de staff en het ExCom moeten worden samengeteld, wat niet blijkt uit de brief van de heer Rombouts, is er evenmin een meerderheid van Franstaligen, maar enkel een pariteit, want de heer Rombouts heeft zichzelf in zijn berekeningen niet meegerekend, tenzij de CEO, zoals dat het geval is voor de eerste minister, voor de verdeling naar taalrol niet wordt meegerekend.
3. Si le staff est incorporé à l'ExCom, ce qui n'apparaît pas dans le courrier de M. Rombouts, nous n'avons pas non plus une majorité de francophones, simplement une simple parité car dans ses calculs, M. Rombouts oublie de se comptabiliser. A moins que le CEO ne soit, comme le premier ministre, un «asexué» linguistique.