Traduction de «heer roelants du vivier vraagt welke maatregelen » (Néerlandais → Français) :

De heer Roelants du Vivier vraagt welke maatregelen reeds getroffen werden in het raam van het Kyoto-protocol.
M. Roelants du Vivier demande quelles mesures ont déjà été prises dans le cadre du protocole de Kyoto.

De heer Roelants du Vivier vraagt eveneens welke rol België kan spelen.
M. Roelants du Vivier demande également quel rôle la Belgique pourrait jouer.

De heer Roelants du Vivier vraagt of de minister de intentie heeft dit kader van 4 ambtenaren uit te breiden.
M. Roelants du Vivier demande si le ministre a l'intention d'élargir ce cadre de quatre agents.

De heer Roelants du Vivier vraagt of de tekst van het wetsvoorstel is voorgelegd aan de Europese Commissie opdat zij kan nagaan of het vrije verkeer van goederen niet wordt gehinderd.
M. Roelants du Vivier demande si le texte de la proposition de loi a été soumis à la Commission européenne afin de savoir s'il n'y a pas de risque d'entrave au libre échange de marchandises.

De heer Roelants du Vivier vraagt zich af of het Tsjechisch voorzitterschap in staat is het gemeenschappelijke standpunt van de Europese Unie te bewaren gelet op de uiteenlopende standpunten van bepaalde leden van de Unie over het proces van Durban.
M. Roelants du Vivier se demande si la présidence tchèque de l'Union européenne est à même de préserver la position commune de l'Union européenne étant donné la position différenciée de certains de ses membres en ce qui concerne le processus de Durban.