Vertaling van "heer rodrigue " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de woorden « de heer Michel Duvivier » worden vervangen door de woorden « de heer Rodrigue Collard »;
- les mots « M. Michel Duvivier » sont remplacés par les mots « M. Rodrigue Collard » ;

Bij beslissing van 30 mei 2017, van het BIM, werd de heer DA SILVA RODRIGUES Daniel, gedomicilieerd Frémineurstraat 1, bus A, te 1170 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type L voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 30 mai 2017, M. DA SILVA RODRIGUES Daniel, domicilié Rue Frémineur 1, bte A, à 1170 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type L pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 7 november 2016, van het BIM, werd de heer DA SILVA RODRIGUES Daniel, gedomicilieerd Frémineurstraat 1, bus A, te 1170 BRUXELLES, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G1 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision de l'IBGE du 7 novembre 2016, M. DA SILVA RODRIGUES Daniel, domicilié rue Frémineur 1, bte A, à 1170 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G1 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij beslissing van 12 juli 2016, van de leidende ambtenaar van het B.I.M. werd de heer GONCALVES RODRIGUES Jacques Junior gedomicilieerd, Paul Hankarstraat 19, bus 2, te 1180 BRUSSEL, erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 12 juillet 2016, M. GONCALVES RODRIGUES Jacques Junior domicilié rue Paul Hankar 19, bte 2, à 1180 BRUXELLES a été agréé en tant que Conseiller PEB, personne physique.

De heer Rodrigue Luc Francis Ghislain Devaux c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 21 juni 2012 tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Executieve van 28 januari 1993 tot uitvoering van de ordonnantie van 29 augustus 1991 houdende de bevordering van de toegang tot middelgrote woningen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
M. Rodrique Luc Francis Ghislain Devaux et consorts ont demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 2012 modifiant l'arrêté de l'Exécutif de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 janvier 1993 portant exécution de l'ordonnance du 29 août 1991 visant à favoriser l'accès au logement moyen dans la Région de Bruxelles-Capitale.

De erkenning draagt het nummer CREPP-001461871 Bij beslissing van 12 januari 2016, van het BIM, werd de heer OLIVEIRA RODRIGUES Bruno, gedomicilieerd Raymond Vander Bruggenlaan 103, te 1070 BRUXELLES, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro CREPP-001461871 Par décision de l'IBGE du 12 janvier 2016, M. OLIVEIRA RODRIGUES Bruno, domicilié avenue Raymond Vander Bruggen 103, à 1070 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.

Buitenlandse Ambassades in België Overhandiging van geloofsbrieven Op 9 december 2015 hebben H.E. de heer Dominique Kilufya Kamfwa en de heer Antonio Rodrigue de eer gehad aan de Koning, in officiële audiëntie, de geloofsbrieven te overhandigen die Hen bij Zijne Majesteit accrediteren in de hoedanigheid van buitengewoon en gevolmachtigd Ambassadeur respectievelijk van de Democratische Republiek Congo en van de Republiek Haïti te Brussel.
Ambassades étrangères en Belgique Remise de Lettres de créance Le 9 décembre 2015, LL.EE. M. Dominique Kilufya Kamfwa et M. Antonio Rodrigue ont eu l'honneur de remettre au Roi, en audience officielle, les lettres qui Les accréditent auprès de Sa Majesté, en qualité d'Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire respectivement de la République démocratique du Congo et de la République d'Haïti à Bruxelles.

In het Belgisch Staatsblad van 19 oktober 2011, blz. 63929, akte nr. 2011/09735, betreffende de heer Buckinx, Rodrigue, moet de geboortedatum als 31 januari 1980 gelezen worden.
Au Moniteur belge du 19 octobre 2011, page 63929, acte n° 2011/09735, concernant M. Buckinx, Rodrigue, il faut lire la date de naissance comme étant le 31 janvier 1980.

5° als plaatsvervanger van het werkend lid bedoeld in 5° van het eerste lid : de heer Rodrigue COLLARD (F.E.F.);
5° en tant que suppléant du membre effectif visé au 5° du premier alinéa : M. Rodrigue COLLARD (F.E.F.);

Bij ministerieel besluit van 7 september 2000 wordt de heer Rodrigue Herman erkend als natuurgids, overeenkomstig artikel 11 van het besluit van de Waalse Regering van 11 mei 1995 betreffende de toekenning van toelagen voor de activiteiten van vorming en bewustmaking voor de economische, sociale, educatieve, beschermings-, ecologische en wetenschappelijke functies van bosjes, bossen en wouden alsook van aanpalende braakliggende gronden.
Un arrêté ministériel du 7 septembre 2000 agrée M. Rodrigue Herman en qualité de guide-nature, conformément à l'article 11 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 mai 1995 relatif à l'octroi de subventions pour les activités de formation et de sensibilisation aux différentes fonctions économique, sociale et éducative, protectrice, écologique et scientifique des boqueteaux, bois et forêts ainsi que des terres incultes qui leur sont accessoires.