Traduction de «heer rochtus geert » (Néerlandais → Français) :

- de heer ROCHTUS, Geert, waarnemend directeur bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
- M. ROCHTUS, Geert, directeur faisant fonction au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij ministerieel besluit van 20 juni 2011 wordt de heer Rochtus, Geert, aangewezen om het hoger ambt van directeur uit te oefenen met ingang van 1 december 2010.
Par arrêté ministériel du 20 juin 2011, M. Rochtus, Geert, est désigné pour exercer la fonction supérieure de directeur à partir du 1 décembre 2010.

Bij ministerieel besluit van 25 februari 2011 wordt de hogere functie van de heer Rochtus, Geert, in de graad van directeur (rang A3) met uitwerking op 1 december 2010 vernietigd.
Par arrêté ministériel du 25 février 2011, la fonction supérieure de M. Geert Rochtus au grade de directeur (rang A3) est annulée, cette annulation prenant effet le 1 décembre 2010.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 oktober 1998 wordt de heer Rochtus, Geert, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van bestuurssecretaris vanaf 1 september 1998 binnen het Nederlandse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 octobre 1998, M. Rochtus, Geert, est nommé à titre définitif en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 septembre 1998 au cadre linguistique néerlandais.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 november 1997 wordt de heer Rochtus, Geert, toegelaten tot de stage als bestuurssecretaris vanaf 1 september 1997 binnen het Nederlandse taalkader.
Par arrêté du Gouvernement de la Région Bruxelles-Capitale du 7 novembre 1997 M. Rochtus, Geert, est admis au stage en qualité de secrétaire d'administration à la date du 1 septembre 1997 au cadre linguistique néerlandais.