Traduction de «heer robert geurts » (Néerlandais → Français) :

De heer Robert GEURTS wordt ertoe gemachtigd de eretitel van zijn functie van lid van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten te voeren.
M. Robert GEURTS est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions de membre du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers.

Art. 3. De heer Frédéric ROUVEZ wordt benoemd als lid van de raad van toezicht van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten ter vervanging van de heer Robert GEURTS wiens mandaat hij voleindigt.
Art. 3. M. Frédéric ROUVEZ est nommé membre du conseil de surveillance de l'Autorité des services et marchés financiers en remplacement de M. Robert GEURTS dont il termine le mandat.

Voor België zijn dat de heer Robert Geurts, Directeur-generaal van de algemene directie Regulering en Organisatie van de Markten binnen de FOD Economie, als vertegenwoordiger en de heer Geoffrey Bailleux, Attaché bij het Bureau voor de intellectuele eigendom, als plaatsvervanger.
Pour la Belgique, M. Robert Geurts, Directeur général de la DG Régulation et Organisation du Marché au sein du SPF Économie, est le Représentant titulaire. M. Geoffrey Bailleux, Attaché au sein de l'Office de la Propriété Intellectuelle, est son suppléant.

De heer Robert GEURTS, directeur-generaal bij de Algemene Directie Regulering en Organisatie van de Markt met ingang van 8 april 2010.
M. Robert GEURTS, directeur général de la Direction générale de la Régulation et de l'Organisation du Marché à la date du 8 avril 2010.

De heer Lambert Verjus, voorzitter van de Federale Overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie, is de drijvende kracht van de werkzaamheden waaraan de heer Ivan Verougstraete, voorzitter van het Hof van Cassatie, de professoren André Sapir, Jean-Claude Koeune en Jacques Steenbergen, evenals de heren Luc Coene, minister van Staat en vice-gouverneur van de Nationale Bank van België, Michel Jadot, erevoorzitter van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de heer Robert Geurts, directeur-generaal van de algemene directie Regulering en organisatie van de markt en voorzitter van de Raad voor het verbruik, deelnemen.
Les travaux sont animés par le président du Service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, M. Lambert Verjus et réunissent M. Ivan Verougstraete, président de la Cour de cassation, les Professeurs André Sapir, Jean-Claude Koeune et Jacques Steenbergen, ainsi que MM. Luc Coene, ministre d'État et vice-gouverneur de la Banque nationale de Belgique, Michel Jadot, président honoraire du Service public fédéral Emploi, Travail et concertation sociale et M. Robert Geurts, directeur général de la direction générale de la Régulation et de l'organisation des marchés et président du Conseil de la consommation.

- De heer Robert Geurts, directeur-generaal bij het Ministerie van Economische Zaken, in de hoedanigheid van effectief bestuurder, lid van de Raad van Bestuur van het Benelux-Merkenbureau, ter vervanging van de heer Leopold Wuyts, wiens mandaat hij zal voortzetten;
- M. Robert Geurts, directeur général au Ministère des Affaires économiques, en qualité d'administrateur effectif, membre du Conseil d'Administration du Bureau Benelux des Marques, en remplacement de M. Leopold Wuyts, dont il poursuivra le mandat;

« De heer Robert Geurts, Directeur-generaal w.d. van het Bestuur Handelsbeleid, en de heer Francis Deryckere, Adviseur-generaal van het Bestuur Handelsbeleid, van het Ministerie van Economische Zaken, worden benoemd tot regeringscommissaris bij de Raad voor de Mededinging in het kader van het verzoekschrift dat op 20 december 2000 in het Belgisch Staatsblad werd bekendgemaakt».
« M. Robert Geurts, Directeur général f.f. de l'administration de la politique commerciale et M. Francis Deryckere Conseiller général de l'administration de la politique commerciale, du Ministère des Affaires économiques, sont nommés commissaire du gouvernement auprès du Conseil de la Concurrence dans le cadre de la requête publiée au Moniteur belge, le 20 décembre 2000».