Traduction de «heer robert gallien » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, 4), van het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2010 betreffende de aanwijzing van de vertegenwoordigers van de Waalse Regering binnen de VZW " EuroSkills 2012" , gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 8 september 2011 en van 5 juli 2012, wordt Mevr. Hélène Dubois aangewezen als vertegenwoordigster van de Minister van Vorming ter vervanging van de heer Robert Gallien wiens mandaat ze zal beëindigen.
Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 1°, 4), de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2010 relatif à la désignation des représentants du Gouvernement wallon dans l'ASBL EuroSkills 2012, modifié par les arrêtés du 8 septembre 2011 et du 5 juillet 2012, Mme Hélène Dubois est désignée en tant que représentante du Ministre de la Formation, en remplacement de M. Robert Gallien, dont elle achèvera le mandat.

Art. 2. In artikel 1, eerste lid, 2°, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 8 september 2011 en 5 juli 2012, wordt de heer Robert Gallien als vertegenwoordiger van de Minister van Vorming aangewezen ter vervanging van Mevr. Caroline Truffin wier mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. A l'article 1, alinéa 1, 2°, du même arrêté, modifié par les arrêtés du 8 septembre 2011 et du 5 juillet 2012, M. Robert Gallien est désigné en tant que représentant du Ministre de la Formation, en remplacement de Mme Caroline Truffin, dont il achèvera le mandat.

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid, 1°, 4), van het besluit van de Waalse Regering van 10 november 2010 betreffende de aanwijzing van de vertegenwoordigers van de Waalse Regering binnen de VZW EuroSkills 2012, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 8 september 2011, wordt de heer Robert Gallien als vertegenwoordiger van de Minister van Vorming aangewezen ter vervanging van de heer David Teirlynck, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Article 1. A l'article 1, alinéa 1, 1°, 4), de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 novembre 2010 relatif à la désignation des représentants du Gouvernement wallon dans l'ASBL EuroSkills 2012, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 septembre 2011, M. Robert Gallien est désigné en tant que représentant du Ministre de la Formation en remplacement de M. David Teirlynck, dont il achèvera le mandat.