Traduction de «heer rezette » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- is de heer Rézette M., substituut-procureur des Konings bij het parket te Nijvel, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Waals-Brabant en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 20 september 2001;
- M. Rézette M., substitut du procureur du Roi près le parquet de Nivelles, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Brabant wallon et prend rang en cette qualité le 20 septembre 2001.

Bij koninklijk besluit van 5 december 2010, is aan de heer Rezette, A., op zijn verzoek, ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Aarlen.
Par arrêté royal du 5 décembre 2010, est acceptée, à sa demande, la démission de M. Rezette, A., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de commerce d'Arlon.

3) Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 7 februari 2007, wordt op 1 september 2007 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Jacques Rezette, directeur.
3) Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 7 février 2007, démission honorable de ses fonctions est accordée le 1 septembre 2007 à M. Jacques Rezette, Directeur.

De heer Rezette, Jacques Armand Joseph, adviseur, met uitwerking op 15 november 1995, als titularis van dit nieuwe ereteken.
M. Rezette, Jacques Armand Joseph, conseiller, avec effet au 15 novembre 1995, comme titulaire de cette nouvelle distinction.

Art. 2. Wordt benoemd als plaatsvervangend lid dat het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap vertegenwoordigt ter vervanging van de heer Jacques REZETTE
Art. 2. Est nommé en qualité de membre suppléant représentant l'enseignement organisé par la Communauté française, en remplacement de M. Jacques REZETTE :