Traduction de «heer reyskens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pagina 8435 het koninklijk besluit van 21 december 2010 waarbij de heer Reyskens, André, benoemd tot rechter in sociale zaken als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Tongeren, wordt ingetrokken.
Page 8435 l'arrêté royal du 21 décembre 2010 où M. Reyskens, André, nommé juge social effectif au titre de travailleur-ouvrier au tribunal du travail de Tongres, est retiré.

Bij koninklijk besluit van 21 december 2010, is de heer REYSKENS, André, benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Tongeren ter vervanging van de heer .wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 21 décembre 2010, M. REYSKENS, André, est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Tongres en remplacement de Monsieur .dont il achèvera le mandat.

Wordt de heer Peter Reyskens in vast verband tot de graad van attaché benoemd, op datum van 16 september 2005.
M. Reyskens, Peter est nommé au grade d'attaché, à titre définitif, à la date du 16 septembre 2005.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Reyskens, H., benoemd tot plaatsvervangend lid van de genoemde Commissie van beroep, als vertegenwoordiger van een representatieve vereniging van de orthopedisten, ter vervanging van de heer Malego, A., wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. Reyskens, H., est nommé en qualité de membre suppléant de ladite Commission d'appel, au titre de représentant d'une association représentative des orthopédistes, en remplacement de M. Malego, A., dont il achèvera le mandat.