Traduction de «heer reybet-degat roept alle » (Néerlandais → Français) :

De heer Reybet-Degat roept alle landen ertoe op hun grenzen open te stellen voor de Syrische vluchtelingen en hun de nodige middelen te geven om hun leven opnieuw op te bouwen.
M. Reybet-Degat appelle tous les pays à ouvrir leurs frontières aux réfugiés syriens et à leur donner les outils pour reconstruire leur vie.

C. De Syrische vluchtelingen : bijdrage van de heer François Reybet-Degat, adjunct-directeur van de UNHCR, Regionaal Bureau Midden-Oosten en Noord-Afrika
C. Réfugiés syriens: intervention de M. François Reybet-Degat, directeur-adjoint de l'UNHCR, Bureau régional pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord

Dat roept bij de heer Delbeke de vraag op welke sectoren de beste perspectieven hebben op het vlak van CO-reductie. Dat is zo voor alle sectoren.
Cela amène M. Delbeke à se demander quels secteurs présentent les meilleures perspectives en vue de la réduction des émissions de CO. En réalité, tous les secteurs sont concernés.

Dat roept volgens de heer Philippe Mahoux de vraag op of de Senaat rechtsgeldig kan vergaderen en stemmen wanneer nog niet alle gemeenschapssenatoren zijn aangesteld.
Selon M. Philippe Mahoux, il convient par conséquent de se demander si le Sénat peut se réunir et voter valablement si tous les sénateurs de communauté n'ont pas encore été désignés.