Vertaling van "heer rené mauret " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. In artikel 3 van hetzelfde besluit, worden de woorden « De heer René Mauret » vervangen door de woorden « Mevr. Anne-Marie Vanhooren » en worden de woorden « Mevr. Claudine Louis » vervangen door de woorden « Mevr. Véronique Duparque ».
Art. 3. A l'article 3 du même arrêté, les mots « M. René Mauret » sont remplacés par les mots « Mme Anne-Marie Vanhooren » et les mots « Mme Claudine Louis » sont remplacés par les mots « Mme Véronique Duparque ».

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 28 oktober 2009 wordt op 1 april 2010 eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer René MAURET, directeur, geboren op 1 maart 1945.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 28 octobre 2009, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 avril 2010, à M. René MAURET, directeur, né le 1 mars 1945.

De heer MAURET, René, Directeur op het Ministerie van de Franse Gemeenschap.
M. MAURET, René, Directeur au Ministère de la Communauté française.

De heer Mauret, René Jules Georges, leidend ambtenaar bij de technische dienst, met uitwerking op 15 november 1994.
M. Mauret, René Jules Georges, dirigeant du service technique, avec effet au 15 novembre 1994.