Traduction de «heer renaud boverie » (Néerlandais → Français) :

Art. 2. De heer Renaud Boverie wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van het eHealth-platform, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van het Nationaal Intermutualistisch College, ter vervanging van de heer Bertrand Potier, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. M. Renaud Boverie est nommé en qualité de membre suppléant du Comité de gestion de la plate-forme eHealth, au titre de représentant du Collège intermutualiste national, en remplacement de M. Bertrand Potier, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 23 november 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 20 oktober 2014, wordt de heer BOVERIE, Renaud, benoemd in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid bij het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, ter vervanging van Mevr. DE PAEPE, Regina, voor een termijn verstrijkend op 29 september 2018.
Par arrêté royal du 23 novembre 2014, qui produit ses effets le 20 octobre 2014, M. BOVERIE, Renaud, est nommé en qualité de membre suppléant au Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant d'un organisme assureur, en remplacement de Mme DE PAEPE, Regina, pour un terme expirant le 29 septembre 2018.