Vertaling van "heer rampelberg joost " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BERKEIN, Philiep, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid van het Beheerscomité van de dienst " Fonds voor de Medische Ongevallen" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer RAMPELBERG, Joost, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. BERKEIN, Philiep, est nommé en qualité de membre effectif du Comité de gestion du service « Fonds des Accidents médicaux » de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de M. RAMPELBERG, Joost, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 4 november 2013, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van het Beheerscomité van de dienst " Fonds voor de Medische Ongevallen" van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer RAMPELBERG, Joost.
Par arrêté royal du 4 novembre 2013, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion du service « Fonds des Accidents médicaux » de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. RAMPELBERG, Joost.