Vertaling van "heer queiró heel " (Nederlands → Frans) :

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, dames en heren, allereerst wil ook ik de heer Queiró heel hartelijk bedanken voor zijn verslag.
- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, je commencerai par remercier le plus chaleureusement du monde M. Queiró pour son rapport, ainsi que pour son enthousiasme et son engagement vis-à-vis du tourisme étranger, dont témoigne ledit rapport.

- (SK) Ik houd me al geruime tijd met toerisme bezig, en daarom ben ik heel blij met dit initiatief van de heer Queiró.
- (SK) Dans la mesure où je m’occupe depuis longtemps des questions liées au tourisme, j’apprécie l’initiative de M. Queiró.