Traduction de «heer prignon jean » (Néerlandais → Français) :

9. de heer Prignon Jean-Louis, substituut-procureur-generaal bij het hof van beroep te Luik, houder van een diploma van licentiaat in de rechten in de Franse taal;
9. M. Prignon Jean-Louis, substitut du procureur général près la cour d'appel de Liège, porteur d'un diplôme de licencié en droit en langue française;

Overwegende dat voor de functie waarvoor de hoedanigheid van magistraat van het openbaar ministerie is vereist, de volgende kandidaten in aanmerking komen : Mevr. Briers Liliana, de heer Claude Bernard, de heer Desmet Stefaan, Mevr. Nuyts Marleen, de heer Prignon Jean - Louis en de heer Vanhaecke Christian;
Considérant que pour la fonction pour laquelle la qualité de magistrat du ministère public est requise les candidats néerlandophones suivants entrent en ligne de compte : Mme Briers Liliana, M. Claude Bernard, M. Desmet Stefaan, Mme Nuyts Marleen, M. Prignon Jean -Louis et M. Vanhaecke Christian;

­ de heer Jean-Louis Prignon (federaal magistraat en plaatsvervangend voorzitter),
­ monsieur Jean-Louis Prignon (magistrat fédéral et président suppléant),

de heer Olivier Beck met als plaatsvervanger de heer Jean-Christophe Prignon;
M. Olivier Beck, ayant comme suppléant M. Jean-Christophe Prignon;

Bij koninklijk besluit van 21 april 2005 worden de heer Ludo De Keulenaer en de heer Jean-Louis Prignon, bedrijfsrevisoren, in college aangesteld als revisoren voor een nieuwe duur van drie jaar, bij het Beschermingsfonds voor deposito's en financiële instrumenten met ingang van 25 april 2005.
Par arrêté royal du 21 avril 2005, M. Ludo De Keulenaer et M. Jean-Louis Prignon, réviseurs d'entreprises, sont désignés en collège pour un nouveau terme de trois ans à partir du 25 avril 2005, en qualité de réviseurs auprès du Fonds de protection des dépôts et des instruments financiers.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 november 1997 wordt de heer Prignon Jean-Christophe, voor een periode van een jaar vanaf 1 november 1997, toegelaten tot de stage als bestuurssecretaris in het franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 novembre 1997, M. Prignon Jean-Christophe est admis au stage, pour une période d'un an à partir du 1 novembre 1997, en qualité de secrétaire d'administration au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

de heer Jean-Louis Prignon uitgeroepen tot plaatsvervanger van de voorzitter van het Comité I;
M. Jean-Louis Prignon est proclamé suppléant du président du Comité R ;

Op 4 november 1998 heeft de heer Jean-Louis Prignon, onderzoeksrechter te Luik, plaatsvervangend lid van het Comité van toezicht op de inlichtingendiensten, overeenkomstig artikel 2 van het decreet van 20 juli 1831 betreffende de eed, in handen van de voorzitter van de Senaat de eed afgelegd als vast lid van het Vast Comité.
Le 4 novembre 1998, M. Jean-Louis Prignon, juge d'instruction à Liège et membre suppléant du Comité permanent de contrôle des services de renseignements, conformément à l'article 2 du décret du 20 juillet 1831 concernant le serment, a prêté entre les mains du président du Sénat le serment en tant que membre effectif dudit Comité permanent.