Vertaling van "heer poulin kris " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer DU BOIS, Marc benoemd, bij genoemde Gewestelijke commissie, als vertegenwoordiger van een verzekeringsinstelling, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer POULIN, Kris, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. DU BOIS, Marc est nommé, à ladite Commission régionale, au titre de représentant d'un organisme assureur, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. POULIN, Kris, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 14 november 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 oktober 2014, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van de Gewestelijke commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit van de provincie Vlaams-Brabant, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer POULIN, Kris, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 14 novembre 2014, qui produit ses effets le 1er octobre 2014, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission régionale du Conseil médical de l'invalidité de la province du Brabant flamand, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. POULIN, Kris, membre suppléant.