Traduction de «heer pollenus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij besluit van de Directeur-generaal van 29 november 2016, dat in werking treedt op 5 december 2016, wordt Mevr. Caroline RENOUPREZ, te Namen, als vertegenwoordigster van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren, ter vervanging van de heer Jean-Pierre POLLENUS, te Anderlecht, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 29 novembre 2016, qui entre en vigueur le 5 décembre 2016, Mme Caroline RENOUPREZ, à Namur, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant des travaux ou services de proximité, en remplacement de M. Jean-Pierre POLLENUS, à Anderlecht, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Art. 8. De heer Stéphane Boulanger wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Jean-Pierre Pollenus wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 8. M. Stéphane Boulanger est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Jean-Pierre Pollenus dont il achèvera le mandat.

Art. 7. Aan de heer Jean-Pierre Pollenus wordt op zijn verzoek ontslag verleend uit zijn mandaat van werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven.
Art. 7. M. Jean-Pierre Pollenus est déchargé à sa demande de son mandat de membre effectif du Conseil central de l'Economie.

Bij koninklijk besluit van 27 januari 2008 is de heer Hilami, Brahim, benoemd tot werkend raadsheer in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij het arbeidshof van Luik ter vervanging van de heer Pollenus, Albert, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 27 janvier 2008, M. Hilami, Brahim, est nommé conseiller social effectif au titre de travailleur ouvrier à la cour du travail de Liège en remplacement de M. Pollenus, Albert, dont il achèvera le mandat.

- de heer Jean-Pierre Pollenus, voor de Belgische federatie van de sociale en cooperatieve economie;
- M. Jean-Pierre Pollenus pour la Fédération belge de l'Economie sociale et coopérative;

7° de heer Jean-Pierre Pollenus, voor de Belgische federatie van de sociale en coöperatieve economie;
7° M. Jean-Pierre Pollenus pour la Fédération belge de l'Economie sociale et coopérative;

De vergunning om het beroep van privédetective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.0210.10 aan de heer Joseph Pollenus, voorheen gevestigd te 4020 Luik, avenue Georges Truffaut 35/001, wegens het overlijden van de betrokkene, wordt ingetrokken.
L'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.0210.10, à M. Joseph Pollenus, anciennement établi avenue Georges Truffaut 35/001, à 4020 Liège, est retirée suite au décès de l'intéressé.

Art. 2. De heer Pollenus, Jean-Pierre, te Brussel, wordt tot werkend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Laasman, Jean-Marc, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2. M. Pollenus, Jean-Pierre, à Bruxelles, est nommé membre effectif du Conseil central de l'Economie en remplacement de M. Laasman, Jean-Marc, dont il achèvera le mandat.