Vertaling van "heer pironet jean-pol " (Nederlands → Frans) :

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer BEJJANI Gilbert, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij genoemd Comité, als vertegenwoordiger van een representatieve organisatie van het artsenkorps, ter vervanging van de heer LEONARD Jean-Pol, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. BEJJANI Gilbert, est nommé en qualité de membre effectif audit Comité, au titre de représentant d'une organisation représentative du corps médical, en remplacement de M. LEONARD Jean-Pol, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van werkend lid van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer LEONARD Jean-Pol.
Par arrêté royal du 22 octobre 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre effectif du Comité de l'assurance des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. LEONARD Jean-Pol.

De heer NYSSEN JEAN-POL, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. NYSSEN JEAN-POL, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

De heer PIRONET, Jean-Pol, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Belgrade;
M. PIRONET, Jean-Pol, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Belgrade;

De heer Jean-Pol Gaspard, bachelor informatica bij de provincie Namen;
M. Jean-Pol Gaspard, bachelier en informatique à la province de Namur;

Bij koninklijk besluit van 10 juli 2017, is de heer GILLES Pol benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de Arbeidsrechtbank van Luik arrondissement Luik ter vervanging van de heer JOUFFROY Jean-Jacques wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 10 juillet 2017, Monsieur GILLES Pol est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au Tribunal du travail de Liège arrondissement Liège en remplacement de Monsieur JOUFFROY Jean-Jacques dont il achèvera le mandat.

De datum van ranginneming in de graad van geneesheer-directeur van de heer Pironet, Jean-Pol, wordt bepaald op 1 juli 2001.
La date de prise de rang dans le grade de médecin-directeur de M. Pironet, Jean-Pol, est fixée au 1 juillet 2001.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2001 wordt de heer Pironet, Jean-Pol, geneesheer, met ingang van 1 augustus 2001, op het Frans kader, bevorderd tot de graad van geneesheer-directeur bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 10 août 2001, M. Pironet, Jean-Pol, médecin, est promu, à partir du 1 août 2001, au grade de médecin-directeur au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement - Administration centrale, cadre français.

De heer PIRONET Jean-Pol, geneesheer bij het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu wonende te Belgrade, met uitwerking op 15.11.1996;
M. PIRONET Jean-Pol, médecin au Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement domicilié à Belgrade, avec effet rétroactif au 15.11.1996;

- In de hoedanigheid van geneesheren-ambtenaren van de Gerechtelijk-Geneeskundige Dienst : dokters Pironet, Jean-Pol en Huyghebaert, Dirk (werkende leden); Mevr. dokter Mousny, Evelyne en dokter Demeulenaere, Guido (plaatsvervangende leden).
- En qualité de médecins fonctionnaires de l'Office médico-légal : MM. les docteurs Pironet, Jean-Pol et Huyghebaert, Dirk (membres effectifs); Mme le docteur Demeulenaere, Guido (membres suppléants).