Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "heer pinxten heeft " (Nederlands → Frans) :

De heer Pinxten heeft ook opgemerkt dat het gevaarlijk zou kunnen zijn voor de aanhangers van een dynamisch en federaal Europa om zich te storten op een inhoudelijk diepgaand debat over de verdeling van bevoegdheden (Kompetenzordnung).

M. Pinxten fait également remarquer qu'il pourrait s'avérer dangereux pour les partisans d'une Europe fédérale et dynamique de se lancer dans un débat de fond sur la répartition des compétences (Kompetenzordnung).


Op 7 juli 1998 heeft de heer Pinxten, minister van Landbouw, deze nota toegelicht voor het Adviescomité voor Europese aangelegenheden (zie nota en uiteenzetting in bijlagen 3 en 4).

Le 7 juillet 1998, M. Pinxten, ministre de l'Agriculture, a commenté cette note devant le Comité d'avis chargé de questions européennes (la note ainsi que l'exposé figurent en annexes 3 et 4).


Adellijke gunsten Op voordracht van de heer Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken heeft de Koning bij koninklijke besluiten van 8 juli 2015 de volgende adellijke gunsten verleend: - vergunning van de persoonlijke titel van graaf aan de heer Herman VAN ROMPUY; - vergunning van de persoonlijke titel van barones aan jonkvrouw Fabienne Claire gezegd Amélie NOTHOMB, mevr. Bénédicte FRANKINET en mevr. Hilde LAGA; - vergunning van de persoonlijke titel van bar ...[+++]

Faveurs nobiliaires Sur la proposition du Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères le Roi a accordé les faveurs nobiliaires suivantes par arrêtés royaux du 8 juillet 2015: - concession du titre personnel de comte à M. Herman VAN ROMPUY; - concession du titre personnel de baronne à Mmes Fabienne Claire dite Amélie NOTHOMB, Bénédicte FRANKINET et Hilde LAGA; - concession du titre personnel de baron à MM. Jean BOURGAIN, Peter CARMELIET, François CORNELIS, Koenraad DEBACKERE, Pierre Alain DE SMEDT, Marc HENNEAUX et Karel PINXTEN; - concession du titre personnel de chevalier à MM. François GLORIEUX, Albert VANDERVELDEN et ...[+++]


Bij koninklijk besluit van 14 januari 1997, wordt, met ingang van 1 december 1996, eervol ontslag uit zijn ambt verleend aan de heer Pinxten, J.C. C. , ontvanger A te Neerpelt, die aanspraak heeft op rustpensioen en gemachtigd wordt de titel zijn ambt eershalve te voeren.

Par arrêté royal du 14 janvier 1997, démission honorable de ses fonctions est accordée, à partir du 1 décembre 1996, à M. Pinxten, J.C. C. , receveur A à Neerpelt, qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite et autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions.


Op 12 december 1997 heeft minister Pinxten de heer Hondekyn als coördinator aangeduid om voor de structurele problemen in de hopsector een oplossing te zoeken.

Le 12 décembre 1997, le ministre Pinxten a désigné M. Hondekyn comme coordinateur pour rechercher une solution aux problèmes structurels dans le secteur du houblon.


Mijn collega, de heer Pinxten, heeft me de vraag van het geacht lid overgemaakt en mij verzocht het laatste punt te beantwoorden.

Mon collègue, M. Pinxten, m'a transmis la question de l'honorable membre et m'a prié de répondre au dernier point.


De heer Pinxten, minister van Landbouw en de Kleine en Middelgrote Ondernemingen (in het Frans).- Na lange discussie heeft België voor de verordening gestemd, aangezien de commissie rekening had gehouden met de door ons ingediende amendementen.

M. Pinxten, ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises. - Au terme de longues discussions, la Belgique a voté en faveur du règlement car la Commission avait bien voulu tenir compte des amendements que nous avions proposés.


Op 12 januari 1997 heb ik een vraag om uitleg gericht tot de heer Pinxten, de nieuwe minister van KMO's en landbouw, die gezegd heeft dat hij zo vlug mogelijk een deontologische code wou laten opstellen.

Le 12 janvier 1997, je présentais une demande d'explications à M. Pinxten, nouveau ministre des PME et de l'agriculture, qui se déclarait partisan d'un Code de déontologie élaboré dans les plus brefs délais.


De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Karel PINXTEN Minister van Landbouw en van Kleine en Middelgrote Ondernemingen Denemarken : de heer Henrik DAM KRISTENSEN Minister van Landbouw en Visserij Duitsland : de heer Jochen BORCHERT Minister van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw de heer Franz-Josef FEITER Staatssecretaris van Voedselvoorziening, Land- en Bosbouw Griekenland : de heer Stephanos TZOUMAKAS Minister van Landbouw Spanje : mevrouw Loyola de PALACIO Minis ...[+++]

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission européenne étaient représentés comme suit : Pour la Belgique : M. Karel PINXTEN Ministre de l'Agriculture et des Petites et Moyennes Entreprises Pour le Danemark : M. Henrik DAM KRISTENSEN Ministre de l'Agriculture et de la Pêche Pour l'Allemagne : M. Jochen BORCHERT Ministre de l'Alimentation, de l'Agriculture et des Forêts M. Franz-Josef FEITER Secrétaire d'Etat à l'Alimentation, à l'Agriculture et aux Forêts Pour la Grèce : M. Stephanos TZOUMAKAS Ministre de l'Agriculture Pour l'Espagne : Mme Loyola de PALACIO Ministre de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation Pour la Franc ...[+++]


Ten slotte heb ik deze vragen eveneens voorgelegd aan mijn collega de minister van Justitie (vraag nr. 342 van 9 september 2004), die reeds een mondelinge vraag nr. 3085 van de heer Karel Pinxten beantwoord heeft over het fenomeen phishing (Integraal Verslag, Kamer, 2003-2004, commissie voor de Justitie, 7 juni 2004, COM 287, blz. 6).

Enfin, j'ai également transmis les questions à ma collègue la ministre de la Justice (question n° 342 du 9 septembre 2004), qui avait déjà répondu à une question orale n° 3085 posée par M. Karel Pinxten sur le phénomène du phishing (Compte rendu intégral, Chambre, 2003-2004, commission de la Justice, 7 juin 2004, COM 287, p. 6).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'heer pinxten heeft' ->

Date index: 2024-11-20
w