Vertaling van "heer pinoie wijst " (Nederlands → Frans) :

De heer Pinoie wijst erop dat mevrouw Leduc integendeel geen genoegen kan nemen met § 4 van zijn eigen subamendement nr. 71 omdat, indien deze tekst wordt aangenomen, de zittende rekenplichtige alleszins ontvanger wordt, zelfs al is hij geen universitair.
M. Pinoie souligne que Mme Leduc a déclaré ne pas pouvoir se satisfaire du § 4 du sous-amendement nº 71 qu'il a déposé, parce que, s'il était adopté, le comptable en fonction deviendrait de toute façon receveur, même s'il ne dispose pas d'un diplôme universitaire.

Een lid wijst erop dat artikel 20 van dit voorstel, dat het voorgestelde artikel 66 bevat, geamendeerd werd door amendement nr. 107 van de heer Pinoie en mevrouw Van der Wildt.
Une membre fait observer que l'article 20 de la présente proposition, qui contient l'article 66 proposé, a été amendé par l'amendement nº 107 de M. Pinoie et Mme Van der Wildt.