Vertaling van "heer pieters benadrukt " (Nederlands → Frans) :

De heer Pieters benadrukt dat het gelijkheidsargument relevant is omdat het democratisch recht om te stemmen een recht is dat aan alle Belgen toekomt.
M. Pieters souligne que l'argument de l'égalité est pertinent puisque le droit démocratique de voter est un droit qui revient à tous les Belges.

De heer Pieters benadrukt dat de Raad van State weliswaar een wetsvoorstel dat hem voor advies werd voorgelegd, ex ante aan de Grondwet toetst, maar uiteindelijk staat het aan de wetgevende macht om deze afweging te maken en zich een oordeel te vormen over de grondwettigheid.
M. Pieters souligne que le Conseil d'État soumet effectivement à un contrôle de constitutionnalité ex ante les propositions de loi sur lesquelles il lui est demandé d'émettre un avis, mais qu'au final, c'est au pouvoir législatif qu'il incombe d'effectuer cette évaluation et de se faire une opinion sur la constitutionnalité des dispositions en projet.