Vertaling van "heer pierre sion " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 3 december 2004 dat op 1 februari 2005 in werking treedt, wordt eervol ontslag uit zijn functies van inspecteur-generaal verleend aan de heer Pierre Sion.
Un arrêté ministériel du 3 décembre 2004 qui entre en vigueur le 1 février 2005, accorde démission honorable de ses fonctions à M. Pierre Sion, inspecteur général.

- als gewoon lid : de heer Pierre Sion;
- comme membre effectif : M. Pierre Sion;

Bij besluit van de Waalse Regering van 20 juli 1999 wordt eervol ontslag verleend aan de heer Pierre Sion uit zijn functies van kabinetschef, met ingang van 12 juli 1999.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 1999 accorde à M. Pierre Sion démission honorable de ses fonctions de chef de cabinet, à la date du 12 juillet 1999.