Vertaling van "heer pierre mazy " (Nederlands → Frans) :

Bij besluit van 18/03/2016 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de Heer Pierre MAZY, gevestigd te 1380 LASNE (Ohain), Rue de l'Eglise St Etienne 19, vernieuwd.
Par arrêté du 18/03/2016, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Pierre MAZY, établi Rue de l'Eglise St Etienne 19 à 1380 LASNE (Ohain) a été renouvelée.

Art. 2. Worden tot plaatsvervangende leden benoemd van de Commissie voor onderhoudsbijdragen voor een periode van vier jaar, met ingang van de datum van inwerkingtreding van dit besluit : - Mevr. Valérie Mazy, advocaat; - Mevr. Francine Dans, advocaat; - De heer Dirk Van Overloop, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen; - Mevr. Pascale France, rechter in de Franstalige rechtbank van eerste aanleg te Brussel; - Mevr. Ilse Banmeyer, notaris; - De heer Jan Piet H. de Man, bemiddelaar in familiezaken; - De heer Antoine de le Court, schuldbemiddelaar en advocaat; - Mevr. Caroline Leroy, Vie Féminine; - Mevr. Erika Coene, Gezinsbond; - De heer Pierre Lemaire, onderzoeker bij de Ligue des familles; - Mevr. Elke Valgaeren, diensthoofd studiedienst Gezinsbond; - Mevr. Anne Barré, directeur, Dienst voor alimentatievorderingen, FOD Financiën.
Art. 2. Sont nommés pour une période de quatre ans prenant cours à la date de l'entrée en vigueur du présent arrêté, en qualité de membres suppléants de la Commission des contributions alimentaires : - Mme Valérie Mazy, avocate; - Mme Francine Dans, avocate; - M. Dirk Van Overloop, conseiller à la cour d'appel d'Anvers; - Mme Pascale France, juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; - Mme Ilse Banmeyer, notaire; - M. Jan Piet H. de Man, médiateur familial; - M. Antoine de le Court, médiateur de dettes et avocat; - Mme Caroline Leroy, Vie Féminine; - Mme Erika Coene, Gezinsbond; - M. Pierre Lemaire, chargé d'études à la Ligue des familles; - Mme Elke Valgaeren, chef du service d'études au Gezinsbond; - Mme Anne Barré, directrice, Service des créances alimentaires, SPF Finances.

Bij ministerieel besluit van 28 maart 2011 wordt de vergunning om het beroep van privédetective uit te oefenen verleend aan de heer Pierre MAZY, gevestigd te 1380 LASNE (Ohain), rue de l'Eglise St Etienne 19, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 28 mars 2011, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Pierre MAZY, établi rue de l'Eglise St Etienne 19, à 1380 LASNE (Ohain), a été renouvelée.

De heer Pierre Mazy is gevestigd te 1380 Lasne (Ohain), rue de l'Eglise Saint-Etienne 19, onder het nummer 14.0440.09 (geldig tot 08.11.2010), vanaf 02.07.2008.
M. Pierre Mazy est établi rue de l'Eglise Saint-Etienne 19, à 1380 Lasne (Ohain), sous le numéro 14.0440.09 (valable jusqu'au 08.11.2010), à partir du 02.07.2008.

Bij ministerieel besluit van 9 november 2005 wordt de heer Pierre Mazy, gevestigd te 1330 Rixensart, rue Aviateur Huens 49, bus 2, gemachtigd om het beroep van privé-detective, onder het nummer 14.0440.09, voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté ministériel du 9 novembre 2005, M. Pierre Mazy, établi rue Aviateur Huens 49, bte 2, à 1330 Risensart, est autorisé à exercer la profession de détective privé, sous le numéro 14.0440.09, pour une période de cinq ans.

Artikel 1. In artikel 1 van het ministerieel besluit van 27 januari 2006 tot benoeming van de leden van de Wateradviescommissie wordt de heer Alexandre Mazy vervangen door de heer Benoît Lorea, Mevr. Michèle Braun door de heer Pierre Leuris, Mevr. Cajot door de heer Guy Lanuit, de heer Jean-Pierre Dawance door Mevr. Dominique Defrise, Mevr. Dominique Defrise door Mevr. Evelyne Jadoul en de heer Frédéric Soete door Mevr. Marie Cors.
Article 1. A l'article 1 de l'arrêté ministériel du 27 janvier 2006 portant sur la nomination des membres de la Commission consultative de l'eau, M. Alexandre Mazy est remplacé par M. Benoît Lorea, Mme Michèle Braun par M. Pierre Leuris, Mme Cajot par M. Guy Lanuit, M. Jean-Pierre Dawance par Mme Dominique Defrise, Mme Dominique Defrise par Mme Evelyne Jadoul et M. Frédéric Soete par Mme Marie Cors.