Vertaling van "heer pierre jonckheer " (Nederlands → Frans) :

Amendement nr. 14 van de heer Pierre Jonckheer
Amendement n° 14 de M. Pierre Jonckheer

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Jonckheer, Ludo tot lid van hetzelfde comité benoemd in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de meest representatieve werkgeversorganisaties, gekozen wegens zijn bevoegdheid inzake de evaluatie van de arbeidsongeschiktheid, ter vervanging van de heer Lucas, Pierre, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par le même arrêté, M. Jonckheer, Ludo est nommé membre du même comité, au titre de représentant des organisations les plus représentatives des employeurs et choisi pour sa compétence en matière d'évaluation d'incapacité de travail, en remplacement de M. Lucas, Pierre, dont il achèvera le mandat.

De raad van beroep met het Frans als voertaal : - De heer DOBBELEER, Pierre, raadsheer in het hof van beroep Brussel; - De heer JONCKHEERE, Jean-François, erekamervoorzitter in het hof van beroep Bergen; - De heer MICHIELS, Olivier, raadsheer in het hof van beroep Luik; - Mevr. DE RUYDTS Isabelle, raadsheer in het hof van beroep Brussel; - De heer TOLEDO Michaël, raadsheer in het hof van beroep Luik.
Conseil d'appel utilisant la langue française : - M. DOBBELEER, Pierre, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles; - M. JONCKHEERE, Jean-François, président de chambre honoraire à la Cour d'appel de Mons; - M. MICHIELS, Olivier, conseiller à la Cour d'appel de Liège; - Mme DE RUYDTS Isabelle, conseiller à la Cour d'appel de Bruxelles; - M. TOLEDO, Michaël, conseiller à la Cour d'appel de Liège.

Mevr. BAUDUIN Alice, de heer DE BRAECKELAERE Jean-Pierre, de heer DESMEDT Eddy, de heer DIRCKX Laurent, de heer JONCKHEERE Marcel, Mevr. LAMOT Martine, de heer GROTARD Michel, Mevr. MEYER Rosine, Mevr. MICHAUX Monique, de heer PONCELET Jean-Jacques.
Mme BAUDUIN Alice, M. DE BRAECKELAERE Jean-Pierre, M. DESMEDT Eddy, M. DIRCKX Laurent, M. JONCKHEERE Marcel, Mme LAMOT Martine, M. GROTARD Michel, Mme MEYER Rosine, Mme MICHAUX Monique, M. PONCELET Jean-Jacques.

wordt de heer Philippe JONCKHEERE, te Merchtem, plaatsvervangend lid van het Paritair Comité voor de houtnijverheid, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit comité, ter vervanging van de heer Pierre STEENBERGHEN, te Tielt-Winge, die tot plaatsvervangend lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen;
M. Philippe JONCKHEERE, à Merchtem, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie du bois, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre effectif de cette commission, en remplacement de M. Pierre STEENBERGHEN, à Tielt-Winge, qui est nommé membre suppléant; il achèvera le mandat de son prédécesseur;

De heer Jonckheere, Marcel Pierre, ere-eerstaanwezend beambte bij de griffie van het arbeidshof te Gent (15 november 1998).
M. Jonckheere, Marcel Pierre, employé principal honoraire au greffe de la cour du travail de Gand (15 novembre 1998).

van de heer Pierre Jonckheer aan de staatssecretaris voor ontwikkelingssamenwerking, over « de stand van zaken met betrekking tot de bilaterale ontwikkelingssamenwerking met de Republiek Rwanda » (nr. 1-483);
de M. Pierre Jonckheer au secrétaire d'Etat à la coopération au développement, sur « l'état de la coopération bilatérale avec la République du Rwanda » (n° 1-483);

- Het Bureau heeft volgende vragen om uitleg ontvangen : van de heer Jacques Devolder aan de minister van sociale zaken, over « de patiënten die getroffen zijn door Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa » (nr. 1-584); van de heer Pierre Jonckheer aan de eerste minister, over « de onderhandelingen over « Agenda 2000 » en de standpunten die de Belgische regering daarbij inneemt » (nr. 1-585); van mevrouw Andrée Delcourt-Pêtre aan de minister van tewerkstelling en arbeid, over « de vacante betrekkingen waarvoor er geen kandidaten zijn » (nr. 1-586).
- Le Bureau a été saisi des demandes d'explications suivantes : 1° de M. Jacques Devolder au ministre des affaires sociales sur « les patients atteints d'Epidermolysis Bullosa Dystrophica inversa » (n° 1-584); 2° de M. Pierre Jonckheer au premier ministre sur « l'état actuel des négociations sur l'Agenda 2000 et la position que le gouvernement belge y défend » (n° 1-585); 3° de Mme Andrée Delcourt-Pêtre au ministre de l'emploi et du travail sur « les offres d'emploi disponibles et non satisfaites » (n° 1-586).

- Wij moeten ons nu uitspreken over de gemotiveerde motie ingediend tot besluit van de vraag om uitleg van de heer Pierre Jonckheer aan de vice-eerste minister en minister van economie en telecommunicatie en aan de vice-eerste minister en minister van financiën en buitenlandse handel.
- Nous devons maintenant nous prononcer sur la motion motivée déposée en conclusion de la demande d'explications de M. Jonckheer au vice-premier ministre et ministre de l'économie et des télécommunications et au vice-premier ministre et ministre des finances et du commerce extérieur.

Voorstel van resolutie betreffende de onderhandelingen binnen de OESO met het oog op het sluiten van een multilaterale overeenkomst inzake investeringen, van de heer Pierre Jonckheer c.s (Gedr.
Proposition de résolution concernant les négociations conduites au sein de l'OCDE en vue d'un accord multilatéral sur l'investissement (de M. Pierre Jonckheer et consorts; Doc. 1-921/1).