Vertaling van "heer pierre gregoire " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat de heer Jean-Pierre Grégoire de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als psycholoog in het verenigingsleven en zijn opleiding luistervaardigheid.
Considérant que M. Jean-Pierre Grégoire dispose des qualités requises pour la désignation comme membre d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de psychologue dans le monde associatif et de sa formation à l'écoute.

10.7 De heer Jean-Pierre GREGOIRE, Directeur, die de gesubsidieerde vrije PMS-centra vertegenwoordigt;
10.7 M. Jean-Pierre GREGOIRE, Directeur, représentant les Centres PMS libres subventionnés;

- De heer Pierre Delatte, rue Grégoire Bodart 2, te 4500 Hoei;
- M. Pierre Delatte, rue Grégoire Bodart 2, à 4500 Huy;

- de heer Pierre GREGOIRE, Directeur-Voorzitter van de « Haute Ecole Charlemagne »
- M. Pierre GREGOIRE, Directeur-Président de la Haute Ecole Charlemagne

Artikel 1. De heer Jean-Pierre ARNOLDI, administrateur-generaal van de Administratie van de Thesaurie, wordt benoemd tot vertegenwoordiger van de Minister van Financiën bij de Nationale Bank van België met ingang van 1 september 2005 ter vervanging van de heer Brouhns, Grégoire, eervol ontslagnemend.
Article 1. M. Jean-Pierre ARNOLDI, administrateur général de la Trésorerie, est nommé représentant du Ministre des Finances auprès de la Banque Nationale de Belgique à dater du 1 septembre 2005 en remplacement de M. Brouhns, Grégoire, démissionnaire honorablement.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 oktober 2001, wordt de heer Pierre GREGOIRE ontheven van zijn ambt van directeur van de technische categorie van de « Haute Ecole Liège-Verviers-Huy-Gembloux » vanaf 17 september 2001, en wordt de heer Francis DELANAYE belast met het beheer van de technische categorie van de Haute Ecole Liège-Verviers-Huy-Gembloux vanaf 17 september 2001 totdat de titularis van het ambt terugkomt, uiterlijk tot 14 september 2006.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 octobre 2001, M. Pierre GREGOIRE est déchargé de ses fonctions de directeur de la catégorie technique de la Haute Ecole Liège-Verviers-Huy-Gembloux à partir du 17 septembre 2001, et M. Francis DELANAYE est chargé de la gestion de la catégorie technique de la Haute Ecole Liège-Verviers-Huy-Gembloux à partir du 17 septembre 2001 jusqu'au retour du titulaire de la fonction et au plus tard jusqu'au 14 septembre 2006.