Traduction de «heer pierre gillon ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 6 juli 2016 wordt de heer Pierre GILLON ontheven uit zijn functie bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties te Genève.
Par arrêté royal du 6 juillet 2016, M. Pierre GILLON est déchargé de ses fonctions à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations unies à Genève.

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2017 wordt de heer Pierre LABOUVERIE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in het Koninkrijk Spanje en in het Prinsdom Andorra.
Par arrêté royal du 31 janvier 2017, M. Pierre LABOUVERIE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume d'Espagne et dans la Principauté d'Andorre.

Bij ministerieel besluit van 18 maart 2016 wordt de heer Pierre CHARLIER ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt toegevoegd aan het Diplomatiek bureau van België te Niamey.
Par arrêté ministériel du 18 mars 2016, Monsieur Pierre CHARLIER est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est adjoint au Bureau diplomatique de Belgique à Niamey.

Bij koninklijk besluit van 17 mei 2017 wordt de heer Pierre-Emmanuel DE BAUW ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 17 mai 2017, Monsieur Pierre-Emmanuel DE BAUW est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 25 juli 2014 wordt de heer Pierre LABOUVERIE ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur. Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in het Koninkrijk Spanje, met standplaats te Madrid.
Par arrêté royal du 25 juillet 2014, M. Pierre LABOUVERIE est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans le Royaume d'Espagne, avec résidence à Madrid.

Bij koninklijk besluit van 21 december 2013 wordt de heer Pierre VAESEN ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek India, in de Koninkrijken Bhutan en Nepal, in de Republiek der Maldiven en in de Democratische Republiek Sri Lanka, in de Volksrepubliek Bangladesh, met standplaats te New Delhi.
Par arrêté royal du 21 décembre 2013, Monsieur Pierre VAESEN est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République de l'Inde, les Royaumes du Bhoutan et du Népal, dans la République démocratique du Sri Lanka, dans la République des Maldives et dans la République populaire du Bangladesh, avec résidence principale à New Delhi.

Bij koninklijk besluit van 6 maart 2017, wordt de heer Jean-Pierre LEJEUNE op rust gesteld uit zijn ambt van hoofdcommissaris van politie en ontheven uit zijn mandaat van korpschef van de lokale politie van de politiezone VAL DE L'ESCAUT met ingang van 1 maart 2017.
Par arrêté royal du 6 mars 2017, Monsieur Jean-Pierre LEJEUNE est mis à la retraite de sa fonction de commissaire divisionnaire de police et est déchargé de son mandat de chef de corps de la police locale de la zone de police VAL DE L'ESCAUT à la date du 1 mars 2017.

Artikel 1. De heer Jean-Pierre Hansen wordt ontheven uit zijn functies als Regeringscommissaris, toegevoegd aan de Minister van Overheidsbedrijven.
Article 1. M. Jean-Pierre Hansen est relevé de ses fonctions de Commissaire du Gouvernement, adjoint au Ministre des Entreprises publiques.

De heer Pierre Gillon, Ambassadesecretaris bij de Ambassade van België te Tel-Aviv.
M. Pierre Gillon, Secrétaire d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Tel-Aviv.

Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 11 oktober 2001, wordt de heer Pierre GREGOIRE ontheven van zijn ambt van directeur van de technische categorie van de « Haute Ecole Liège-Verviers-Huy-Gembloux » vanaf 17 september 2001, en wordt de heer Francis DELANAYE belast met het beheer van de technische categorie van de Haute Ecole Liège-Verviers-Huy-Gembloux vanaf 17 september 2001 totdat de titularis van het ambt terugkomt, uiterlijk tot 14 september 2006.
Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 11 octobre 2001, M. Pierre GREGOIRE est déchargé de ses fonctions de directeur de la catégorie technique de la Haute Ecole Liège-Verviers-Huy-Gembloux à partir du 17 septembre 2001, et M. Francis DELANAYE est chargé de la gestion de la catégorie technique de la Haute Ecole Liège-Verviers-Huy-Gembloux à partir du 17 septembre 2001 jusqu'au retour du titulaire de la fonction et au plus tard jusqu'au 14 septembre 2006.