Vertaling van "heer pierre gilissen " (Nederlands → Frans) :

Tot werkend lid van de Raad voor de klassieke muziek worden benoemd als vertegenwoordigers van ideologische en filosofische strekkingen: - de heer Pierre GILISSEN als vertegenwoordiger van "Mouvement réformateur"; - de heer Louison RENAULT als vertegenwoordiger van "Parti socialiste"; - de heer Etienne RAPPE als vertegenwoordiger van "Centre démocrate humaniste"".
Sont nommés membres effectifs du Conseil de la Musique classique au titre de représentants des tendances idéologiques et philosophiques: - M. Pierre GILISSEN au titre de représentant du Mouvement réformateur ; - M. Louison RENAULT au titre de représentant du Parti socialiste ; - M. Etienne RAPPE au titre de représentant du Centre démocrate humaniste.

Worden benoemd tot plaatsvervangend lid van de Raad voor musea en andere museale instellingen, als vertegenwoordiger van ideologische en filosofische strekkingen : - De heer COMINOTTO Dominique als vertegenwoordiger van "Parti socialiste" - De heer GILISSEN Pierre als vertegenwoordiger van "Mouvement Réformateur".
Sont nommés membres suppléants du Conseil des musées et des autres institutions muséales, au titre de représentants de tendances idéologiques et philosophiques : - M. COMINOTTO Dominique au titre de représentant du Parti socialiste - M. GILISSEN Pierre au titre de représentant du Mouvement réformateur».

Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 maart 2000 tot benoeming van de leden van de Raden van Bestuur van de publiekrechtelijke maatschappijen belast met het bestuur van de schoolgebouwen van het door de overheid georganiseerde onderwijs, worden de woorden « De heer Roger Hotermans » vervangen door de woorden « De heer Pierre Gilissen ».
Article 1. A l'article 3 de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 mars 2000 portant nomination des membres des conseils d'Administration des Sociétés publiques d'administration des bâtiments scolaires de l'enseignement organisé par les Pouvoirs publics, les mots « M. Roger Hotermans » sont remplacés par les mots « M. Pierre Gilissen ».