Traduction de «heer pierre garnier » (Néerlandais → Français) :

- de woorden « SLFP de heer Pierre GARNIER leraar A.R. Hannut » vervangen door de woorden « SLFP Mevr. Marie CELENTIN leraar A.R. Charles Rogier te Luik ».
- les termes « S.L.F.P. M. Pierre GARNIER professeur A.R. Hannut » sont remplacés par les termes « S.L.F.P. Mme Marie CELENTIN professeur A.R. « Charles Rogier » à Liège ».

Worden de woorden « Mevr. Anne-Marie Cornforth, Leraar op het « A.R. de Woluwe-Saint-Pierre » » vervangen door de woorden « De heer Pierre Garnier, Provisor op het « Athénée royal » te Hannut »;
Les mots « Mme Anne-Marie Cornforth, professeur à l'A.R. de Woluwe-Saint-Pierre » sont remplacés par les mots « M. Pierre Garnier, Proviseur à l'Athénée royal à Hannut »;

Worden de woorden « Mevr. Samira Rahmani, leraar op het « Athénée royal Léonardo da Vinci » vervangen door de woorden « De heer Pierre Garnier, Provisor op het « Athénée royal d'Hannut » »;
Les mots « Mme Samira Rahmani, professeur à l'Athénée royal « Léonardo da Vinci » sont remplacés par les mots « M. Pierre Garnier, Proviseur à l'Athénée royal d'Hannut »;