Vertaling van "heer pierre deschamps " (Nederlands → Frans) :

Art. 2. De heer Pierre Reman, te Saint-Servais, wordt tot werkend gecoöpteerd lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van de heer Deschamps, van wie hij het mandaat zal beëindigen.
Art. 2. M. Pierre Reman, à Saint-Servais, est nommé membre coopté effectif du Conseil central de l'Economie, en remplacement de monsieur Deschamps, dont il achèvera le mandat.

Dhr. Stéphane Deschamps, adviseur, en bij zijn afwezigheid, Mevr. Brigitte Sack, eerstaanwezend attaché, en bij hun afwezigheid, de heer Freddy Pierre, eerstaanwezend attaché.
M. Stéphane Deschamps, conseiller, et en son absence, Mme Brigitte Sack, attachée principale, et en leur absence, M. Freddy Pierre, attaché principal.

- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Pierre Deschamps, gewezen provinciaal senator voor Henegouwen, en van mevrouw Nora Staels-Dompas, eresenator, gewezen provinciaal senator voor Brabant en gewezen gecoöpteerd senator.
- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Pierre Deschamps, ancien sénateur provincial du Hainaut, et de Mme Nora Staels-Dompas, sénatrice honoraire, ancienne sénatrice provinciale du Brabant et ancienne sénatrice cooptée.