Traduction de «heer picou » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 houdende toewijzing van de heer Olivier PICOU om het mandaat van Directeur-diensthoofd (rang A4) van de afdeling "Personeel en Financiën" van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 januari 2014 uit te oefenen;
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013 désignant Mr Olivier PICOU pour exercer le mandat de Directeur-Chef de service (rang A4) à la division " Personnel et Finances " de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, à partir du 1 janvier 2014;

Overwegende dat de heer Olivier PICOU de vermelding "voldoende" heeft gekregen na zijn eerste evaluatie op 1 maart 2016 als mandataris Directeur-diensthoofd (rang A4) van de afdeling "Personeel en Financiën" van het Brussels Instituut voor Milieubeheer uit te oefenen;
Considérant que Monsieur Olivier PICOU a reçu à l'issue de sa première évaluation, le 1 mars 2016, en qualité de mandataire Directeur-chef du service (rang A4) à la division " Personnel et Finances " de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, la mention favorable;

Artikel 1. De Heer Olivier PICOU, geboren op 6/12/1963, wordt ambtshalve overgeplaatst van de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel naar het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Article 1. Monsieur Olivier PICOU, né le 6/12/1963, est transféré d'office du Service Public Régional de Bruxelles à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

Art. 2. De Heer Olivier PICOU behoudt de administratieve en geldelijke anciënniteit die hij verworven had bij de Gewestelijke Overheidsdienst Brussel.
Art. 2. Monsieur Olivier PICOU conserve à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement l'ancienneté administrative et pécuniaire acquise au Service public régional de Bruxelles.

De heer PICOU Dominique, administratief assistent, wonende te Frasnes-lez-Anvaing (R : 8/04/2011);
M. PICOU Dominique, assistant administratif, domicilié à Frasnes-lez-Anvaing (PR : 8/04/2011);

2°) voor de Toegepaste Kunsten worden de woorden « de heer Picou Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet) » vervangen door de woorden « Mevr. Ververs Céline (Haute Ecole Francisco Ferrer) ».
2°) Pour les Arts appliqués, les mots « M. Picou Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet) » sont remplacés par les mots « Mme Ververs Céline (Haute Ecole Francisco Ferrer) »

- werkend lid : de heer Strappazon Richard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), plaatsvervangend lid : de heer Picou Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet).
- effectif : M. Strappazon Richard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), suppléant : M. Picou Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet).

De heer PICOU, Dominique, administratief medewerker, wonende te Frasnes-les-Anvaing (R : 8/04/2005);
M. PICOU, Dominique, collaborateur administratif, domicilié à Frasnes-les-Anvaing (PR : 8/04/2005);

- werkend lid : de heer STRAPPAZON, Richard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), plaatsvervangend lid : de heer PICOU, Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet).
- effectif : M. STRAPPAZON, Richard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet), suppléant : M. PICOU Gérard (Haute Ecole provinciale de Hainaut-Condorcet).