Traduction de «heer philippe hensmans » (Néerlandais → Français) :

Met het oog op de uitdieping van de in het voorstel van resolutie aangekaarte materie, organiseert de Commissie twee openbare hoorzittingen : op 2 mei 1996 met de heer Jan Timmerman, Voorzitter van Belgian Shell en de heer Marc Brykman, verantwoordelijke voor de Europese Aangelegenheden bij de Shell groep en op 20 juni 1996 met mevrouw Montserrat Carreras, verantwoordelijke voor de internationale betrekkingen bij Amnesty International en de heer Philippe Hensmans, directeur bij Amnesty International.
En vue d'approfondir la matière abordée dans la proposition de résolution, la commission a organisé deux auditions publiques : le 2 mai 1996 avec M. Jan Timmerman, président de Belgian Shell, et avec M. Marc Brykman, responsable des affaires européennes au sein du groupe Shell, ainsi que le 20 juin 1996 avec Mme Montserrat Carreras, responsable des relations internationales au sein d'Amnesty International, et avec M. Philippe Hensmans, directeur d'Amnesty International.

Hoorzitting met mevrouw Montserrat Carreras en de heer Philippe Hensmans van Amnesty International
Audition de Mme Montserrat Carreras et de M. Philippe Hensmans d'Amnesty International

Hoorzitting met de heer Philippe Hensmans, directeur, Amnesty International Belgique francophone
Audition de M. Philippe Hensmans, directeur, Amnesty International Belgique francophone

Hoorzitting met de heer Philippe Hensmans, directeur Amnesty International Belgique francophone
Audition de M. Philippe Hensmans, directeur Amnesty International Belgique francophone

« Mevr. Florence LEBAILLY, als werkend lid voor de « ASBL Espace Seniors » en de heer Philippe HENSMANS, als plaatsvervangend lid voor de « ASBL Amnesty International »;
« Mme Florence LEBAILLY, comme membre effectif, pour l'ASBL Espace Seniors et M. Philippe HENSMANS, comme membre suppléant pour l'ASBL Amnesty International »;