Vertaling van "heer philippe devuyst " (Nederlands → Frans) :

Bij beslissing van de Raad van bestuur van 7 november 2016 wordt de heer Philippe DEVUYST, Opdrachthouder, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 december 2016.
Par décision du Conseil d'administration du 7 novembre 2016, M. Philippe DEVUYST, Chargé de mission, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 décembre 2016.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 februari 2013 wordt aan de heer Philippe Devuyst ontslag verleend uit zijn functie van bestuurder van Brugel, en wordt de heer Henri Autrique benoemd tot bestuurder van Brugel voor een hernieuwbare termijn van 5 jaar, met ingang vanaf 28 maart 2013.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 février 2013, démission est accordée à M. Philippe Devuyst en tant qu'administrateur de Brugel, et M. Henri Autrique est désigné administrateur de Brugel pour une période de 5 ans renouvelable, avec effet au 28 mars 2013.

Artikel 1. De heer Philippe Devuyst wordt benoemd als ombudsman voor Energie van de Franstalige taalrol voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar.
Article 1. M. Philippe Devuyst est nommé comme médiateur de l'Energie du rôle linguistique français pour une période renouvelable de cinq ans.

Overwegende dat de heer Philippe DEVUYST een vermelding « A : volledig geschikt voor de functie » heeft gekregen;
Considérant que M. Philippe DEVUYST a obtenu la mention « A : convient particulièrement pour la fonction »;

Overwegende dat de heer Philippe DEVUYST voldoet aan alle voorwaarden inzake onverenigbaarheden en belangenconflicten, vastgelegd in artikel 4 van het genoemde besluit van 3 mei 2007;
Considérant que M. Philippe DEVUYST remplit toutes les conditions en matière d'incompatibilités et de conflits d'intérêts, définies à l'article 4 de l'arrêté du 3 mai 2007 précité;

- de heer Philippe DEVUYST, in de hoedanigheid van effectief lid, ter vervanging van de heer Sammy FARIS, effectief lid.
- M. Philippe DEVUYST, en qualité de membre effectif, en remplacement de M. Sammy FARIS, membre effectif.