Traduction de «heer philippe caubergs ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 21 april 2015 word de heer Philippe CAUBERGS ontheven uit zijn functie van Vice-Consul bij de Ambassade van België te Addis-Abeba en toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté ministériel du 21 avril 2015, M. Philippe CAUBERGS est déchargé de ses fonctions de Vice-Consul auprès de l'Ambassade de Belgique à Addis-Abeba et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij ministerieel besluit van 8 maart 2017 wordt de heer Philippe POTJES ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de O.E.S.O. en de U.N.E.S.C.O. te Parijs.
Par arrêté ministériel du 8 mars 2017, M. Philippe POTJES est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade auprès de l'O.C.D.E. et de l'U.N.E.S.C.O. à Paris.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Philippe ROLAND ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Ierland, met standplaats te Dublin, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staat.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Philippe ROLAND est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République d'Irlande, avec résidence principale à Dublin, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Philippe BEKE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republieken Finland en Estland, met standplaats te Helsinki, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staten.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Philippe BEKE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans les Républiques de Finlande et d'Estonie, avec résidence principale à Helsinki, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans ces Etats.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016 wordt de heer Philippe KRIDELKA ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Koninkrijken Thailand en Cambodja, met standplaats te Bangkok.
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, Monsieur Philippe KRIDELKA est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans les Royaumes de Thaïlande et du Cambodge, avec résidence principale à Bangkok.

- Oppensioenstelling Bij ministerieel besluit van 31 augustus 2015 wordt eervol ontslag verleend uit zijn ambt, met ingang van 1 maart 2016, aan de heer Philippe CAUBERGS, ambtenaar van de consulaire carrière.
- Admission à la retraite Par arrêté ministériel du 31 août 2015, démission honorable de ses fonctions est accordée, à la date du 1 mars 2016, à Monsieur Philippe CAUBERGS, agent de la carrière consulaire.

Bij koninklijk besluit van 22 november 2013 wordt de heer Philippe ROLAND ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 22 novembre 2013, Monsieur Philippe ROLAND est déchargé de ses fonctions à l'administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2012 wordt de heer Philippe Beke ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België in Roemenië.
Par arrêté royal du 8 janvier 2012, M. Philippe Beke est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique en Roumanie.

Bij koninklijk besluit van 18 mei 2011 wordt de heer Philippe Colyn ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Islamitische Republiek Iran.
Par arrêté royal du 18 mai 2011, M. Philippe Colyn est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Consul général de Belgique dans la République islamique d'Iran.