Traduction de «heer philippe carion » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 11 december 2007 wordt de heer Philippe Carion, benoemd tot rijksambtenaar in de hoedanigheid van attaché, in klasse A2, bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, Centrale Diensten en ingedeeld in de vakrichting Informatie-en Communicatietechnologie Franstalig kader met ingang van 1 september 2007.
Par arrêté royal du 11 décembre 2007, M. Philippe Carion, est nommé en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché, dans la classe A2, au Service public fédéral intérieur, Services centraux et est classé dans la filière de métiers Technologie de l'Information et de la Communication, cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2007.

Bij koninklijk besluit van 22 april 2012, wordt met ingang van 1 mei 2012, de heer Carion, Philippe, bevorderd in de titel van adviseur in de klasse A3 bij de Stafdienst Informatie - en Communicatietechnologie van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 22 avril 2012, M. Carion, Philippe, est promu au titre de conseiller dans la classe A3 au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 mai 2012.