Traduction de «heer philippe basiaux » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 26 juni 2006, wordt de heer Philippe BASIAUX, Ingenieur-Directeur bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, toegelaten tot het definitief vroegtijdig pensioen vanaf 1 juni 2006.
Par arrêté ministériel du 26 juin 2006, M. Philippe BASIAUX, Ingénieur-Directeur à l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est admis à la pension prématurée définitive à partir du 1 juin 2006.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 april 2003 wordt een einde gesteld aan de dienstvrijstelling wegens opdracht van de heer Philippe BASIAUX, ingenieur en dit vanaf 31 maart 2003 's avonds.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 avril 2003, il est mis fin à la dispense de service pour mission accordée à M. Philippe BASIAUX, ingénieur, à partir du 31 mars 2003 au soir.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 maart 2003 wordt de heer Philippe BASIAUX bevorderd, bij verhoging in graad, tot de graad van Ingenieur-directeur in het Franstalig kader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer, vanaf 1 april 2003.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 mars 2003, M. Philippe BASIAUX est promu, par avancement de grade, au grade d'Ingénieur directeur au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 avril 2003.

Bij ministerieel besluit van 20 februari 2002, wordt aan de heer Philippe BASIAUX, Ingenieur bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, een vrijstelling van dienst wegens opdracht toegekend voor de periode van 1 februari 2002 tot en met 31 januari 2004.
Par arrêté ministériel du 20 février 2002, il est accordé à M. Philippe BASIAUX, Ingénieur à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, une dispense de service pour mission pour la période du 1 février 2002 au 31 janvier 2004.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 mei 2000, wordt aan de heer BASIAUX Philippe, ingenieur hoofd van dienst bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer verlof verleend voor het vervullen van een opdracht van ingenieur-directeur bij het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest voor een termijn van twee jaar, met ingang van 1 februari 2000.
Par arrêté du Gouvernement du 11 mai 2000, M. BASIAUX Philippe, ingénieur principal-chef de service à l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, est placé en congé pour mission afin de remplir la mission d'ingénieur-directeur au Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale pour une période de deux ans à partir du 1 février 2000.