Vertaling van "heer pereira " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Pereira herinnert er vervolgens aan dat, volgens de diensten van de Europese Commissie, een beslissing rechtsgeldig is indien ze aan de voorwaarden voldoet voor de omzetting van een richtlijn in nationaal recht : indien ze de nodige juridische zekerheid heeft, indien de betrokkenen de rechten en de plichten kennen die ze tot gevolg heeft en indien er de nodige publiciteit wordt aan gegeven.
M. Pereira rappelle ensuite que, d'après les services de la Commission européenne, une décision est valide si elle satisfait aux conditions de transposition d'une directive en droit national: elle doit offrir la sécurité juridique voulue; les personnes concernées doivent connaître les droits et les obligations qu'elle entraîne; elle doit avoir fait l'objet d'une publicité suffisante.

De heer Pereira verklaart vervolgens dat bij niet tijdige omzetting van de bedoelde richtlijn de Europese Commissie de geijkte juridische procedure start voor niet-omzetting.
M. Pereira déclare que si la directive visée n'est pas transposée à temps, la Commission européenne enclenchera la procédure juridique adéquate en cas de non-transposition.

De erkenning draagt het nummer TCAG2-1236935 Bij beslissing van 18 september 2013, van het BIM, werd de heer PEREIRA Y PINTO José-Carlos, gedomicilieerd Beukenootjesstraat 105, te 1120 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsketeltechnicus van type G2 voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
L'agrément porte le numéro TCAG2-1236935 Par décision de l'IBGE du 18 septembre 2013, M. PEREIRA Y PINTO José-Carlos, domicilié rue des Faînes 105, à 1120 BRUXELLES, a été agréé en tant que technicien chaudière agréé de type G2 pour la Région de Bruxelles-Capitale.

In dat licht werd de heer Pereira van de Europese Commissie uitgenodigd voor een toelichting.
Dans cette optique, M. Perreira, de la Commission européenne, a été invité à présenter un exposé.

Uiteenzetting door de heer Pereira, vertegenwoordiger van de Europese Commissie
Exposé de M. Pereira, représentant de la Commission européenne

Wat de uiteindelijke procedure betreft, wordt verwezen naar de tussenkomsten van de minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid en van de heer Pereira, vertegenwoordiger van de Europese Unie, die beiden aangeven dat de voorgestelde uitzondering, indien ze tegenstelbaar wil zijn tegenover de Europese Unie en derden, ten laatste op 20 december moet worden gestemd en ondertekend door een bevoegde minister.
En ce qui concerne la procédure finale, il est renvoyé aux interventions du ministre de l'Économie, de l'Énergie, du Commerce extérieur et de la Politique scientifique et de M. Pereira, représentant de l'Union européenne, qui indiquent tous deux que, pour être opposable à l'Union européenne et à des tiers, l'exception proposée doit être votée et signée par un ministre compétent le 20 décembre au plus tard.

Bij koninklijk besluit van 19 april 2014 is machtiging verleend aan de heer Pereira Meco, Philippe, geboren te Brugge op 25 juli 1974;
Par arrêté royal du 19 avril 2014 M. Pereira Meco, Philippe, né à Bruges le 25 juillet 1974;

Bij beslissing van 17 april 2013, van de leidende ambtenaar van het BIM, werd de heer PEREIRA Y PINTO, José-Carlos, gedomicilieerd Beukenootjesstraat 105, te 1120 BRUSSEL, erkend als erkend verwarmingsinstallateur voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 avril 2013, M. PEREIRA Y PINTO, José-Carlos, domicilié rue des Faînes 105, à 1120 BRUXELLES, a été agréé en tant que chauffagiste agréé pour la Région de Bruxelles-Capitale.

De heer Andréi Pereira De Miranda Carrera, ICT deskundige (8 april 2011);
M. Pereira De Miranda Carrera Andréi, expert ICT (8 avril 2011);

De heer Pereira Barbosa, Jorge Eduardo, adviseur aan de " Université Catholique de Louvain" te Louvain-la-Neuve.
M. Pereira Barbosa, Jorge Eduardo, conseiller à l'Université Catholique de Louvain à Louvain-la-Neuve.