Vertaling van "heer pauwels pauwel " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2017 wordt de heer Christophe Pauwels bevorderd door verhoging in klasse tot de klasse A2, met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer in een betrekking van het Franse taalkader, met ingang van 1 februari 2017.
Par arrêté royal du 30 août 2017, M. Christophe Pauwels, est promu par avancement à la classe supérieure dans la classe A2, au titre d'attaché, au Service public fédéral Mobilité et Transports dans un emploi du cadre linguistique français, à partir du 1 février 2017.

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Arnout PAUWELS ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Republiek Rwanda, met standplaats te Kigali, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in deze Staat.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Arnout PAUWELS est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République du Rwanda, avec résidence principale à Kigali, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans cet Etat.

De heer TIERENTEYN-PAUWELS JEAN, Inspecteur bij de Geïntegreerde Politie met ingang van 08/04/2001
M. TIERENTEYN-PAUWELS JEAN, Inspecteur à la Police Intégrée, à la date du 08/04/2001

Bij koninklijk besluit van 7 december 2016 wordt de heer Christophe PAUWELS, financieel deskundige, met ingang van 1 november 2016 door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de klasse A1, met als titel attaché.
Par arrêté royal du 7 décembre 2016 M. Christophe PAUWELS, expert financier, est promu par accession au niveau supérieur dans la classe A1 au titre d'attaché, à partir du 1er novembre 2016.

In een reactie hierop, heeft de heer André Pauwels, adviseur-generaal, namens het Bureau van de Hoge Gezondheidsraad, op 11 februari 2014 de volgende informatie verstrekt aan de leden van de commissie :
En réaction, M. André Pauwels, conseiller général, a, le 11 février 2014, fourni les informations suivantes aux membres de la commission au nom du Bureau du Conseil supérieur de la santé:

De heer François Pauwels, huisarts en LEIF-arts;
M. François Pauwels, médecin généraliste et médecin membre du Forum LEIF;

Daarenboven vestigt de heer André Pauwels, adviseur-generaal van de Hoge Gezondheidsraad er de aandacht op dat de twee « BloodWorks-bijdragen » van mevrouw Pretorius niet werden teruggetrokken omwille van de inhoud maar omwille van de vorm, zoals opgemaakt kan worden uit de beschrijving van de editor.
En outre, M. André Pauwels, conseiller général du Conseil supérieur de la Santé, attire l'attention sur le fait que les deux contributions « BloodWorks » de Mme Pretorius n'ont pas été retirées en raison de leur contenu mais en raison de leur forme, comme on peut le conclure des explications de l'éditeur.

Hoorzitting met de heer Geert Pauwels, CEO van de NMBS Logistics
Audition de M. Geert Pauwels, administrateur délégue de la SNCB Logistics

- is het verzoek tot associatie van de heer De Raedt, F., notaris ter standplaats Waarschoot, en van de heer Pauwels G., kandidaat-notaris, om de associatie "De Raedt-Pauwels", ter standplaats Waarschoot te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. De Raedt, F., notaire à la résidence de Waarschoot et de M. Pauwels, G., candidat-notaire, pour former l'association "De Raedt-Pauwels", à la résidence de Waarschoot, est approuvée.