Traduction de «heer paul scaglia werd benoemd » (Néerlandais → Français) :

Werd artikel 4 van het koninklijk besluit van 5 augustus 2006 waarbij aan de heer Pierre-Etienne BRANCALEONI, honorair Consul van België te Ajaccio, eervol ontslag werd verleend uit zijn ambt en waarbij de heer Paul SCAGLIA werd benoemd tot honorair Consul van België te Ajaccio, met als ressort de departementen Zuid- en Hoog-Corsica, ingetrokken.
L'article 4 de l'arrêté royal du 5 août 2006 par lequel démission honorable de ses fonctions a été accordée à M. Pierre-Etienne BRANCALEONI, Consul honoraire de Belgique à Ajaccio, et par lequel M. Paul SCAGLIA a été nommé Consul honoraire de Belgique à Ajaccio, avec comme circonscription les départements de Corse-du Sud et Haute-Corse, a été retiré.

Bij koninklijk besluit d.d. 20 december 2016 wordt de heer Paul CARRAL VAZQUEZ, benoemd in de graad van hoofdcommissaris van politie met ingang van 1 oktober 2016.
Par arrêté royal du 20 décembre 2016, M. Paul CARRAL VAZQUEZ est nommé au grade de commissaire divisionnaire de police avec effet au 1 octobre 2016.

De heer Paul Houtart werd verkozen tot eerste ondervoorzitter.
M. Paul Houtart a été élu premier vice-président.

Overwegende de koninklijke besluiten van 5 maart 2002, 27 februari 2007 en 13 juni 2014, waarbij de heer Luc Tuerlinckx werd benoemd tot lid van de dienst "ombudsman" voor telecommunicatie (Nederlandse taalrol), telkenmale voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar;
Considérant les arrêtés royaux des 5 mars 2002, 27 février 2007 et 13 juin 2014, portant nomination de M. Luc Tuerlinckx à l'emploi de membre du service de médiation pour les télécommunications (rôle linguistique néerlandais), chaque fois pour un terme renouvelable de cinq ans;

2. Werd de heer Paul Andrew LEROY benoemd tot honorair Consul van België te Sydney met als ressort New South Wales.
2. M. Paul Andrew LEROY a été nommé Consul honoraire de Belgique à Sydney avec comme circonscription la Nouvelle-Galles du Sud.

2. Werd de heer Paul SCAGLIA benoemd tot honorair Consul van België te Ajaccio met als ressort de departementen Zuid- en Hoog-Corsica.
2. M. Paul SCAGLIA a été nommé Consul honoraire de Belgique à Ajaccio avec comme circonscription les départements de Corse-du-Sud et Haute-Corse.

3. Werd de heer Paul DE MOOR benoemd tot honorair Consul van België te Launceston met als ressort de Staat Tasmanië.
3. M. Paul DE MOOR a été nommé Consul honoraire de Belgique à Launceston avec comme circonscription l'Etat de Tasmanie.

wordt de heer Paul CORBEEL, te Asse, als vertegenwoordiger van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van mevrouw Godelieve DE PRETER, te Zemst, die tot gewoon lid wordt benoemd; hij zal het mandaat van zijn voorgangster voleindigen.
Monsieur Paul CORBEEL, à Asse, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Madame Godelieve DE PRETER, à Zemst, qui est nommée membre effectif; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Op 25 januari 2012 heeft de Raad Besluit 2012/39/GBVB (2) vastgesteld, waarbij de heer Samuel ŽBOGAR werd benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Kosovo.
Le 25 janvier 2012, le Conseil a adopté la décision 2012/39/PESC (2) portant nomination de M. Samuel ŽBOGAR en tant que représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) au Kosovo.

Bij koninklijk besluit van 2 juni 2015 werd de heer raadsheer Erwin Francis benoemd als lid van de sanctiecommissie van de FSMA.
Par arrêté royal du 2 juin 2015 monsieur le conseiller Erwin Francis a été nommé comme membre de la commission des sanctions de la FSMA.