Traduction de «heer patrick hermann ontheven » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 5 maart 2017 wordt de heer Patrick RENAULT ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Argentijnse Republiek, de Republiek Paraguay en de Republiek ten Oosten van de Uruguay, met standplaats te Buenos Aires, alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België in de Republiek Paraguay en de Republiek ten Oosten van de Uruguay.
Par arrêté royal du 5 mars 2017, Monsieur Patrick RENAULT est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique dans la République argentine, la République du Paraguay et la République orientale de l'Uruguay, avec résidence principale à Buenos Aires, ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique dans la République du Paraguay et la République orientale de l'Uruguay.

Bij koninklijk besluit van 4 augustus 2014 wordt de heer Patrick HERMANN ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Indonesië, met standplaats te Jakarta.
Par arrêté royal du 4 août 2014, M. Patrick HERMANN est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République d'Indonésie, avec résidence principale à Jakarta.

Bij ministerieel besluit van 26 augustus 2016 wordt de heer Patrick ENGLEBERT ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en toegevoegd aan de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel.
Par arrêté ministériel du 26 août 2016, M. Patrick ENGLEBERT est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est adjoint à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

Bij ministerieel besluit van 9 mei 2016 wordt de heer Patrick DEBOECK ontheven uit zijn functie van Ambassadesecretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Europese Unie te Brussel.
Par arrêté ministériel du 9 mai 2016, M. Patrick DEBOECK est déchargé de ses fonctions de Secrétaire d'Ambassade à la Représentation permanente de la Belgique auprès de l'Union européenne à Bruxelles.

Bij koninklijk besluit van 10 februari 2015 wordt de heer Patrick HERMANN geaccrediteerd als Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Democratische Republiek Oost-Timor, met standplaats te Jakarta.
Par arrêté royal du 10 février 2015, M. Patrick HERMANN est accrédité en qualité d'Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République démocratique du Timor-Oriental, avec résidence principale à Jakarta.

Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016, wordt de heer Patrick DE BOUCK ontheven uit zijn functie van Adjunct posthoofd bij de Ambassade van België te Pretoria, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 25 mars 2016, M. Patrick DE BOUCK est déchargé de ses fonctions de Chef de mission adjoint auprès de l'Ambassade de Belgique à Pretoria et est adjoint à l'Administration centrale.

Artikel 1. De heer Patrick ROBERT, Adviseur, wordt ontheven uit zijn functie van gemachtigde van de Minister van Financiën bij de Bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der ondernemingen voor binnenscheepvaart.
Article 1. M. Patrick ROBERT, Conseiller, est déchargé de sa fonction de délégué du Ministre des Finances auprès de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie.

Bij besluit van 16/10/2012 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Patrick HERMANNS, gevestigd te 9051 GENT (Sint-Denijs-Westerm), G. Verbancklaan 5, vernieuwd.
Par arrêté du 16/10/2012, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Patrick HERMANNS, établi G. Verbancklaan 5, à 9051 GAND (Sint-Denijs-Westerm), a été renouvelée.

Bij ministerieel besluit van 29 oktober 2002 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend onder het nummer 14.1026.11 aan de heer Patrick Hermanns, gevestigd te 9051 Gent, G. Verbancklaan 5, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 1 december 2012).
Par arrêté ministériel du 29 octobre 2002, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée sous le numéro 14.1026.11 à M. Patrick Hermanns, établi G. Verbancklaan 5 à 9051 Gand, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 1 décembre 2012).

De heer Patrick Hermanns, gevestigd te 9051 Gent, Geo Verbancklaan 5, onder het nummer 14.1026.11;
M. Patrick Hermanns, établi Geo Verbancklaan 5, à 9051 Gent, sous le numéro 14.1026.11;