Vertaling van "heer pascal rosière vervangt dokter " (Nederlands → Frans) :

de heer Pascal Rosière vervangt Dokter Daniel Reynders, attaché.
M Pascal Rosière remplace le docteur Daniel Reynders, attaché.

1° de heer Pascal Rosière, Braine-le-Comte, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, als beheerder en vice-voorzitter;
1° M. Pascal Rosière, Braine-le-Comte, Attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, comme administrateur et vice-président;

de heer Pascal Rosière, Braine-le-Comte, attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, als beheerder en vice-voorzitter;
M. Pascal Rosière, Braine-le-Comte, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, comme administrateur et vice-président;

Artikel 1. In artikel 2, 1°, van het ministerieel besluit van 30 oktober 2015 tot benoeming van de leden van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vervangt de heer Grégory Franck Mevr. Pascale Kempinaire in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid en vertegenwoordiger van de minister van Tewerkstelling.
Article 1. A l'article 2, 1°, de l'arrêté ministériel du 30 octobre 2015 nommant les membres de la Commission fonds de formation titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale, M. Grégory Franck remplace Mme Pascale Kempinaire en qualité de membre suppléant représentant le Ministre de l'Emploi.

Artikel 1. De heer Pascal Rosière, 's Gravenbrakel, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wordt aangewezen als secretaris van de Nationale Raad voor dringende geneeskundige hulpverlening.
Article 1. M. Pascal Rosière, Braine-le-Comte, Attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est désigné comme secrétaire du Conseil national des secours médicaux d'urgence.

« De heer Pascal Bertouille vervangt Mevr. Thérèse Mazy als plaatsvervangend lid en wordt aangewezen op de voordracht van de Minister tot wiens bevoegdheden het gehandicaptenbeleid behoort».
- « M. Pascal Bertouille remplace Mme Thérèse Mazy en qualité de membre suppléant désigné sur proposition du Ministre ayant la politique des personnes handicapées dans ses attributions ».

Op dit moment vervangt majoor W. Lecoutere majoor David als effectief lid; - Dokter L. Thiry door de minister van Volksgezondheid; - De heer E. Cottens door de minister die het Leefmilieu in het nucleaire domein onder zijn bevoegdheid heeft.
Paesschierssens par le ministre des Affaires économiques; - Mlle M. Claeys par le ministre des Affaires étrangères; - M. J.