Traduction de «heer pascal buffin » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 5 april 2017 wordt de heer Pascal BUFFIN, ontheven uit zijn functie van Adjunct posthoofd bij de Permanente Vertegenwoordiging van België bij de Verenigde Naties (O.V.N.) te New York.
Par arrêté ministériel du 5 avril 2017, Monsieur Pascal BUFFIN, est déchargé de ses fonctions de Chef de mission adjoint à la Représentation permanente de la Belgique auprès des Nations Unies (O.N.U.) à New York.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 26 februari 2008, wordt de heer Pascal BUFFIN definitief benoemd op 1 januari 2008 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 26 février 2008, M. Pascal BUFFIN est nommé à titre définitif, au 1 janvier 2008, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Bij koninklijk besluit van 10 augustus 2005 werd de heer Pascal Buffin, ambtenaar van de vierde administratieve klasse, Eerste Ambassadesecretaris te Brasilia, ontheven van zijn functie van Consul-generaal in een gedeelte van het Braziliaans rechtsgebied.
Par arrêté royal du 10 août 2005, M. Pascal Buffin, agent de la quatrième classe administrative, Premier Secrétaire d'Ambassade à Brasilia, a été déchargé de ses fonctions de Consul général sur une partie du territoire brésilien.

Bij koninklijk besluit van 4 april 2003 werd de heer Pascal Buffin, Ambassadeattaché in Brasilia, eveneens aangesteld tot Consul-Generaal in Brasilia met als ressort het Distrito Federal en de Staat Goias.
Par arrêté royal du 4 avril 2003, M. Pascal Buffin, attaché d'Ambassade à Brasilia, a été également commissionné comme Consul général à Brasilia avec circonscription le Distrito Federal et l'Etat de Goias.