Traduction de «heer pardon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wordt benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : De heer PARDON Leo Victor Maria (Herent, 27/06/1952) Financieel beheerder bij het gemeentebestuur van Deinze RI 8/04/2012 §3.
Est nommé Officier de l'Ordre de Léopold II : M. PARDON Leo, Victor, Maria (Herent, 27 juin 1952) Gestionnaire financier à l'administration communale de Deinze Prise de rang 8/04/2012 § 3.

De heer Pardon is sinds 1 januari 1998 als bestuurder-directeur verantwoordelijk voor het internationaal reizigersvervoer (momenteel is dit hoofdzakelijk het hoge snelheidsvervoer) en voor treinen (het ter beschikking stellen van treinen aan andere exploitatie-eenheden : voor de reizigerstreinen, rijtuigen en een locomotief met treinbestuurder; voor de goederentreinen, een locomotief met treinbestuurder. Daarnaast is de heer Pardon ook bevoegd voor IT.
M. Pardon est administrateur-directeur et, depuis le 1 janvier 1998, responsable du transport international de voyageurs (actuellement réalisé au moyen de trains à grande vitesse) et des trains (la mise à disposition de trains à d'autres unités d'exploitation : pour les trains voyageurs, les wagons et une locomotive avec conducteur; pour les trains de marchandises, une locomotive avec conducteur). De plus, M. Pardon est également compétent pour IT.

De heer Pardon voegt daaraan toe dat de verdeling van het materieel gebeurt op basis van verschillende criteria : de verkeersdichtheid, het aantal passagiers en enkele technische criteria.
M. Pardon ajoute que la répartition du matériel se fait sur plusieurs critères : la densité de la ligne, le nombre de voyageurs et les critères techniques de la ligne.

Notariaat Bij koninklijke besluiten van 29 juni 2015, zijn benoemd tot kandidaat-notaris : Voor de Nederlandse taalrol : - de heer Pardon, D. - Mevr. Op de Beeck, M. licentiaten in de rechten, licentiaten in het notariaat of houders van een master in de rechten of in het notariaat.
Notariat Par arrêtés royaux du 29 juin 2015, sont nommés candidat-notaire : Pour le rôle linguistique français : - M. Pardon, D. - Mme Op de Beeck, M. licenciés en droit, licenciés en notariat ou titulaires d'un master en droit ou en notariat.

wordt mevrouw Patricia VAN WALLE, te Châtelet, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor het verzekeringswezen, ter vervanging van de heer Robert PARDON, te Sint-Agatha-Berchem, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.
Madame Patricia VAN WALLE, à Châtelet, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire des entreprises d'assurances, en remplacement de Monsieur Robert PARDON, à Berchem-Sainte-Agathe, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.

Wat het materieel betreft, citeert de heer Pardon enkele cijfers :
En ce qui concerne le matériel, M. Pardon cite quelques chiffres :

Bij besluit van 05/03/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 2/09/2011 voor een periode van vijf jaar aan de heer PARDON Freddy, voorheen gevestigd te 2180 ANTWERPEN (Ekeren), Willy Staeslei 91/1 ingetrokken met ingang van 28/02/2013.
Par arrêté du 05/03/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 2/09/2011 à M. PARDON Freddy, anciennement établi Willy Staeslei 91/1, à 2180 ANVERS (Ekeren) est retirée à dater du 28/02/2013.

Bij besluit van 02/09/2011 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de heer PARDON, Freddy, gevestigd te 2180 Antwerpen (Ekeren), Willy Staeslei 91, bus 1.
Par arrêté du 02/09/2011 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à M. PARDON, Freddy, établi Willy Staeslei 91, bte 1, à 2180 Anvers (Ekeren).

De heer PARDON, Jean, Remi Jozef (Brugge, 18/09/1956), gegradueerd verpleegkundige bij het O.C. M.W.-bestuur van Brugge, 15 november 1996.
M. PARDON, Jean, Remi Jozef (Brugge, le 18/09/1956), infirmier gradué à l'administration du C. P.A.S. de Brugge, le 15 novembre 1996.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2008 wordt de heer Pardon, Paul, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 januari 2008, in de titel van attaché in de klasse A2 op het Nederlandse taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 30 juin 2008, M. Pardon, Paul est nommé à titre définitif, à partir du 1 janvier 2008, au titre d'attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique néerlandophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.