Vertaling van "heer paque vraagt eveneens " (Nederlands → Frans) :

De heer Paque vraagt eveneens naar de unieke meerwaarde van dit register.
M. Paque s'interroge également sur la plus-value particulière de ce registre.

De heer Paque vraagt eveneens de behandeling van voorgestelde bepalingen en stelt voor dat de Commissie één gemeenschappelijke tekst zou opstellen.
M. Paque demande également que les dispositions proposées soient examinées et propose que la commission élabore un seul texte commun.

De heer Paque vraagt welke schade er veroorzaakt is door de beten in de gevallen die de twee agenten vermelden.
M. Paque demande quels dégâts les morsures ont occasionnés dans les cas cités par les deux agents.

De heer Paque vraagt hoe de kosten van de arbitrageprocedure, die volgens de memorie van toelichting (blz. 2) op 734 000 euro worden geraamd, zullen worden verdeeld.
M. Paque demande comment seront répartis les frais de la procédure d'arbitrage, qui sont estimés, selon l'exposé des motifs (page 2), à 734 000 euros.

Daarom zou ik willen voorstellen dat u wanneer u de Conferentie van Voorzitters vraagt om deze kwestie te bekijken, hen eveneens vraagt om de uiterst nuttige voorstellen van de heer Corbett te willen overwegen.
Je me demande si, lorsque vous recommanderez à la Conférence des présidents de se pencher sur ces sujets, vous pourriez également lui recommander d’examiner les très bonnes recommandations que M. Corbett a présentées au cours du dernier mandat parlementaire.