Traduction de «heer palsterman » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer EL OTMANI, Youssef, benoemd in de hoedanigheid van werkend lid bij voornoemde Commissie, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer PALSTERMAN, Paul, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par le même arrêté, M. EL OTMANI, Youssef est nommé en qualité de membre effectif à ladite Commission, au titre de représentant d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement de M. PALSTERMAN, Paul, dont il achèvera le mandat.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van de Commissie voor begrotingscontrole, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer PALSTERMAN, Paul, werkend lid.
Par arrêté royal du 8 janvier 2017, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission de contrôle budgétaire, instituée auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. PALSTERMAN, Paul, membre effectif.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot werkende leden bij genoemd Comité, Mevr. WYVERKENS Mona, als vertegenwoordigster van een representatieve organisatie van de zelfstandigen, ter vervanging van Mevr. VAN DER LOOY Gretel en de heer EL OTMANI Youssef, als vertegenwoordiger van een representatieve werknemersorganisatie, ter vervanging van de heer PALSTERMAN Paul, wier mandaat zij zullen voleindigen.
Par le même arrêté, sont nommés membres effectifs auprès dudit Comité, Mme WYVERKENS Mona, au titre de représentante d'une organisation représentative de l'ensemble des travailleurs indépendants, en remplacement de Mme VAN DER LOOY Gretel et M. EL OTMANI Youssef, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs salariés, en remplacement de M. PALSTERMAN Paul, dont ils achèveront le mandat.

Bij koninklijk besluit van 9 november 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, wordt eervol ontslag uit hun functies van werkende leden van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan Mevr. VAN DER LOOY Gretel en aan de heer PALSTERMAN Paul.
Par arrêté royal du 9 novembre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, démission honorable de leurs fonctions de membres effectifs du Comité de l'assurance des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à Mme VAN DER LOOY Gretel et à M. PALSTERMAN Paul.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 23 oktober 2015 dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel wordt bekendgemaakt, wordt aan de heer PALSTERMAN P. eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het beheerscomité van het Fonds voor Arbeidsongevallen. Bij hetzelfde besluit wordt de heer EL OTMANI Y. tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers, ter vervanging van de heer PALSTERMAN P., wiens mandaat hij zal voltooien.
- Nomination Par arrêté royal du 23 octobre 2015 qui entre en vigueur le jour de la publication du présent extrait, démission honorable de son mandat de membre du comité de gestion du Fonds des accidents du travail est accordée, à M. PALSTERMAN P. Par le même arrêté, M. EL OTMANI Y. est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. PALSTERMAN P., dont il achèvera le mandat.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2015 dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel wordt bekendgemaakt, wordt aan de heer PALSTERMAN P. eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het beheerscomité van het Fonds voor Arbeidsongevallen. Bij hetzelfde besluit wordt de heer EL OTMANI Y. tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers, ter vervanging van de heer PALSTERMAN P., wiens mandaat hij zal voltooien.
- Nomination Par arrêté royal du 8 octobre 2015 qui entre en vigueur le jour de la publication du présent extrait, démission honorable de son mandat de membre du comité de gestion du Fonds des accidents du travail est accordée à M. PALSTERMAN P. Par le même arrêté, M. EL OTMANI Y. est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. PALSTERMAN P., dont il achèvera le mandat.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 8 oktober 2015 dat in werking treedt de dag waarop dit uittreksel wordt bekendgemaakt, wordt aan de heer PALSTERMAN P. eervol ontslag verleend uit zijn mandaat van lid van het technisch comité voor de preventie van het Fonds voor Arbeidsongevallen. Bij hetzelfde besluit wordt de heer EL OTMANI Y. tot lid van hetzelfde comité benoemd als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de werknemers, ter vervanging van de heer PALSTERMAN P., wiens mandaat hij zal voltooien.
- Nomination Par arrêté royal du 8 octobre 2015 qui entre en vigueur le jour de la publication du présent extrait, démission honorable de son mandat de membre du comité technique de la prévention du Fonds des accidents du travail est accordée à M. PALSTERMAN P. Par le même arrêté, M. EL OTMANI Y. est nommé membre du même comité, en qualité de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. PALSTERMAN P., dont il achèvera le mandat.

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 23 augustus 2015 dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking : - wordt eervol ontslag uit zijn mandaat van effectief lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor pensioenen verleend aan de heer Wyckmans, Ferre en uit zijn mandaat als plaatsvervangend lid van voornoemd Comité aan de heer Palsterman, Paul; - worden de heer Decock, Stefaan en de heer El Otmani, Youssef respectievelijk benoemd tot effectief lid en tot plaatsvervangend lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van respectievelijk de heer Wyckmans, F. en van de heer Palsterman, P., wier mandaat zij zullen voleindigen.
- Nomination Par arrêté royal du 23 août 2015 qui entre en vigueur le jour de la présente publication : - démission honorable de son mandat de membre effectif du Comité de gestion de l'Office national des pensions est accordé à M. Wyckmans, Ferre et de son mandat de membre suppléant dudit Comité à M. Palsterman, Paul; - M. Decock, Stefaan et M. El Otmani, Youssef, sont nommés respectivement en qualité de membre effectif et de membre suppléant du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentant des organisations représentatives des travailleurs, en remplacement de M. Wyckmans, F. et de M. Palsterman, P. dont ils achèveront le mandat.

- dat uitwerking heeft met ingang van 25 mei 2017, is op gezamelijk verzoek van de heren Caeymaex G., en Palsterman O., evenals de heer Van Boxstael J.-L., een einde gesteld aan de affectatie van de heer Van Boxstael J.-L., als geassocieerd notaris in de associatie "Guy CAEYMAEX, Olivier PALSTERMAN Jean-Louis VAN BOXSTAEL", ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton).
- produisant ses effets le 25 mai 2017, il est mis fin, à la demande conjointe de MM. Caeymaex G. et Palsterman O., ainsi que de M. Van Boxstael J.-L., à l'affectation de M. Van Boxstael J.-L. en qualité de notaire associé au sein de l'association « Guy CAEYMAEX, Olivier PALSTERMAN Jean-Louis VAN BOXSTAEL » à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton).

- de heer Palsterman, Paul, in de hoedanigheid van effectief lid en Mevr. Panneels, Anne, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van representatieve werknemersorganisaties, ter vervanging van respectievelijk Mevr. Ceulemans, Estelle en de heer Palsterman, Paul, wier mandaat zij zullen voleindigen;
- M. Palsterman, Paul, en qualité de membre effectif et Mme Panneels, Anne, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organisations représentatives de l'ensemble des travailleurs salariés, en remplacement respectivement de Mme Ceulemans, Estelle et M. Palsterman, Paul, dont ils achèveront leur mandat;