Vertaling van "heer palings " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

Europese paling
anguille commune

paling
anguille

paling in gelei
anguille en gelée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden-ambtenaren van diezelfde commissie : 1) Mevr. Devillé Ann, (N), adviseur, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 2) Mevr. Massart Aurore, (F), adviseur- generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 3) Mevr. Hupperts Christiane, (F), adviseur-generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 4) Mevr. Triquet Véronique, (F), adviseur, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 5) Mevr. Appelmans Estel, (N), attaché, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 6) De heer Vandewalle Kurt, (N), adviseur, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 7) De heer Manto Mauro, (F), adviseur, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 8) De heer Van Haute Marc, (N), adviseur-generaal, Algemene Administratie van de Inning en de Invordering; 9) De heer Vajda Arnaud, (F), business partner PO FOD Financiën; 10) De heer Palings Walter, (N), Inspecteur van Financiën.
Art. 2. Sont nommés membres-suppléants-fonctionnaires de la même commission : 1) Mme Devillé Ann, (N), conseiller, Administration générale de la perception et du recouvrement; 2) Mme Massart Aurore, (F), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 3) Mme Hupperts Christiane, (F), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 4) Mme Triquet Véronique, (F), conseiller, Administration générale de la perception et du recouvrement; 5) Mme Appelmans Estel, (N), attaché, Administration générale de la perception et du recouvrement; 6) M. Vandewalle Kurt, (N), conseiller, Administration générale de la perception et du recouvrement; 7) M. Manto Mauro, (F), conseiller, Administration générale de la perception et du recouvrement; 8) M. Van Haute Marc, (N), conseiller général, Administration générale de la perception et du recouvrement; 9) M. Vajda Arnaud, (F), business partner PO SPF Finances; 10) M. Palings Walter, (N), Inspecteur des Finances.

Art. 2. De heer Walter Palings, Inspecteur-generaal van financiën, wordt ontheven uit zijn functie van Afgevaardigde van de Minister van Begroting bij het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie.
Art. 2. M. Walter Palings, Inspecteur général des finances, est déchargé de sa fonction de Délégué du Ministre du Budget auprès de l'Institut belges des services postaux et des télécommunications.

2) De heer Palings, W (N), inspecteur van financiën bij het Interfederaal Korps van de Inspectie van financiën;
2) M. Palings, W (N), inspecteur des finances auprès du Corps Interfédéral de l'Inspection des finances;

De heer Palings, Walter, Inspecteur van financiën, wordt aangesteld in de hoedanigheid van plaatsvervangende Regerings-commissaris van Begroting bij de Rijksdienst voor Jaarlijkse Vakantie.
M. Palings, Walter, Inspecteur des finances, est désigné en qualité de Commissaire du Gouvernement du Budget suppléant auprès de l'Office national des Vacances annuelles.

Hoewel de visserij in de binnenwateren formeel een aangelegenheid is voor de lidstaten en niet voor de Europese Unie, is het in nauwe samenwerking met mijn collega’s in het Europees Parlement en met de Europese commissaris voor de visserij, de heer Borg, gelukt om paling letterlijk de helpende hand toe te steken.
Si la pêche dans les eaux intérieures relève à proprement parler de la compétence des États membres et pas de celle de l’Union européenne, en étroite collaboration avec mes collègues eurodéputés et M. Borg, le commissaire européen chargé de la pêche et des affaires maritimes, nous sommes parvenus littéralement à donner un coup de main aux anguilles.

Bij koninklijk besluit van 5 oktober 2000, dat uitwerking heeft met ingang van 1 augustus 2000, wordt de heer Palings, W., inspecteur van financiën, benoemd tot regeringscommissaris bij de Dienst voor overzeese sociale zekerheid.
Par arrêté royal du 5 octobre 2000, qui produit ses effets le 1 août 2000, M. Palings, W., inspecteur des finances, est nommé commissaire du gouvernement près l'Office de sécurité sociale d'outre-mer.

Bij hetzelfde besluit wordt de heer Palings, W., ontheven uit zijn functie van afgevaardigde van de Minister van Financiën bij de " Bijzondere Compensatiekas voor kindertoeslagen van de zeevaartgewesten" .
Par le même arrêté, M. Palings, W., est déchargé de sa fonction de délégué du Ministre des Finances près la " Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des régions maritimes" .

Bij ministerieel besluit van 23 maart 1999, dat uitwerking heeft met ingang van 1 februari 1999, wordt de heer Palings, W., inspecteur van financiën, aangesteld als gemachtigde van de Minister van Financiën bij de Bijzondere verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders gebezigd door de ladings- en lossingsondernemingen en door de stuwadoors in de havens, losplaatsen, stapelplaatsen en stations (gewoonlijk genoemd « Bijzondere compensatiekas voor kindertoeslagen van de zeevaartgewesten »).
Par arrêté ministériel du 23 mars 1999 qui produit ses effets le 1 février 1999, M. Palings, W., inspecteur des finances, est désigné en qualité de délégué du Ministre des Finances auprès de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention de marchandises dans les ports, débarcadères, entrepôts et stations (appellée habituellement « Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des régions maritimes »).