Vertaling van "heer p vercammen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betreft volgende documenten : - een getuigschrift van nationaliteit; - een uittreksel uit de geboorteakte; - een uittreksel uit het strafregister, bedoeld in artikel 596, eerste lid, van het Wetboek van strafvordering, aangevraagd met het oog op een kandidaatstelling voor het mandaat als lid van de Hoge Raad voor de Justitie (artikel 259bis-1, § 1, derde lid, van het Gerechtelijk Wetboek); - een verklaring op erewoord van de kandidaten dat zij - niet zijn veroordeeld door een in kracht van gewijsde gegane veroordeling tot een correctionele werkstraf; - niet in het buitenland zijn veroordeeld door een in kracht van gewijsde gegane veroordeling tot een straf die overeenkomt met een correctionele of criminele straf in België; - documenten om de aanstelling en beroepservaring te staven; Bijkomende inlichtingen kunnen worden verkregen bij de griffie van de Senaat (de heer Peter Vercammen (Tel. : 02-501 78 52) of de heer Louis Nys (Tel. : 02-501 72 26).
Il s'agit des documents suivants : - un certificat de nationalité; - un extrait d'acte de naissance; - un extrait du casier judiciaire prévu à l'article 596, alinéa premier, du Code de procédure pénale, demandé en vue d'une candidature pour le mandat de membre du Conseil supérieur de la Justice (article 259bis-1, § 1, alinéa 3, du Code judiciaire); - une déclaration sur l'honneur des candidats - qu'ils n'ont pas été condamnés par une condamnation coulée en force de chose jugée à une peine de travail correctionnelle; - qu'ils n'ont pas été condamnés à l'étranger par une condamnation coulée en force de chose jugée à une peine de même nature qu'une peine correctionnelle ou criminelle en Belgique; - des documents étayant la désignation et l'expérience professionnelle; Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du greffe du Sénat (M. Peter Vercammen (Tél. : 02-501 78 52) ou M. Louis Nys (Tél. : 02-501 72 26).

Bijkomende inlichtingen kunnen worden verkregen bij de griffie van de Senaat (de heer Peter Vercammen (Tel : 02/501.78.52) of de heer Louis Nys (Tel : 02/501.72.26)).
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès du greffe du Sénat (M. Peter Vercammen (Tél : 02/501.78.52) ou M. Louis Nys (Tél : 02/501.72.26)).

- Concessieaanvraag voor de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en op het continentaal plat In toepassing van artikel 10 van het koninklijk besluit van 1 september 2004 betreffende de voorwaarden en de toekenningsprocedure van concessies voor de exploratie en de exploitatie van de minerale en andere niet-levende rijkdommen in de territoriale zee en op het continentaal plat, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 april 2014, wordt bekendgemaakt dat de heer P. Vercammen, handelend in naam van N.V. Charles Kesteleyn, Zuiddokweg 50, te 9000 Gent, een aanvraag heeft ingediend, ingeschreven op 20 mei 2015, onder het nummer 82, waarbij hij een verlenging aanvraagt van de huidige concessie (einddatum concessie 05/08/2016) voor de exploitatie van zand op het Belgisch continentaal plat (controlezones 1, 2, 3 en 4).
- Demande de concession pour l'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental En application de l'article 10 de l'arrêté royal du 1 septembre 2004 relatif aux conditions et à la procédure d'octroi des concessions d'exploration et d'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental, modifié par l'arrêté royal du 19 avril 2014, il est porté à la connaissance du public que M. P. Vercammen, agissant au nom de S.A. Charles Kesteleyn, Zuiddokweg 50, à 9000 Gand, a introduit une demande, inscrite le 20 mai 2015, sous le numéro 82, par laquelle il demande une prorogation de la concession actuelle (expiration de la concession le 05/08/2016) pour l'exploitation de sable sur le Plateau continental de la Belgique (zones de contrôle 1, 2, 3 et 4).

Officier De heer VERCAMMEN Peter, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014.
Officier M. VERCAMMEN Peter, Conseiller au Sénat, à la date du 15 novembre 2014.

Bijkomende inlichtingen kunnen worden bekomen bij de heer P. Vercammen, Diensten van de Senaat (02-501 78 52).
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. P. Vercammen, Services du Sénat (02-501 78 52).

Art. 1. Bij ministerieel besluit van 7 oktober 2002 wordt de heer Gert Vercammen, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Gevesec, gevestigd te 2170 Merksem, Dr. M. Timmermanslaan 37, onder het nummer 20 1247 19 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar, onder de voorwaarde dat hij binnen de 2 maanden na ontvangst van de notificatie van dit besluit, aan de Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie, een kopie overmaakt van het bewijs dat hij geregistreerd is als aannemer.
Art. 1. Par arrêté ministériel du 7 octobre 2002, M. Gert Vercammen, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Gevesec, établi à 2170 Merksem, Dr. M. Timmermanslaan 37, est agréé sous le numéro 20 1247 19 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans, sous la condition qu'il fournisse endéans les deux mois dès réception de la notification du présent arrêté, à la Direction générale de la Police générale du Royaume, une copie de la preuve de son enregistrement comme entrepreneur.

Bijkomende inlichtingen kunnen worden bekomen bij de heer P. Vercammen (02-501 78 52), Diensten van de Senaat.
Des renseignements complémentaires peuvent être obtenus auprès de M. P. Vercammen (02-501 78 52), Services du Sénat.

de heer Stefaan PLATTEAU, Burgemeester, ter vervanging van mevrouw Josée VERCAMMEN
M. Stefaan PLATTEAU, Burgemeester, en remplacement de Mme Josée VERCAMMEN

- mevrouw Josée VERCAMMEN, Vlaams Volksvertegenwoordiger, als plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Guy SWENNEN,
Mme Josée VERCAMMEN, Vlaams Volksvertegenwoordiger, comme membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. Guy SWENNEN,