Traduction de «heer ouazzani » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij beslissing van de directeur-generaal van 11 maart 2016, wordt de heer OUAZZANI Abderrahim bevorderd door overgang naar het hogere niveau op 1 december 2015 in de hoedanigheid van Ploegbaas (rang 30) bij "Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 11 mars 2016, M. OUAZZANI Abderrahim est promu par accession au niveau supérieur, au 1 décembre 2015, en qualité de Brigadier (rang 30) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

De heer Ouazzani geeft een overzicht van de activiteiten van het secretariaat van de UvM en stelt vast dat de landen van het Zuiden meer bij die activiteiten betrokken zijn.
M. Ouazzani présente le bilan des activités du secrétariat de l'UpM et constate le renforcement de l'implication des pays du sud.

De heer Ouazzani stelt vast dat er een intensivering van het politieke proces is met de verveelvoudiging van ministeriële bijeenkomsten en verwijst naar een « 5+5 synergy meeting » met de UvM.
M. Ouazzani constate une intensification du processus politique avec la multiplication des réunions ministérielles et indique la tenue d'une réunion 5+5 synergie avec l'UpM.

Bij beslissing van de directeur-generaal van 6 mei 2015, wordt de heer OUAZZANI Abderrahim definitief benoemd op 1 mei 2015 in de hoedanigheid van Werkman van Openbare Reinheid (rang 42) bij " Net Brussel, Gewestelijk Agentschap voor Netheid" in een betrekking in het Franstalige taalkader.
Par décision du directeur général du 6 mai 2015, Monsieur OUAZZANI Abderrahim est nommé à titre définitif, au 1 mai 2015, en qualité d'Ouvrier de Propreté Publique (rang 42) à « Bruxelles-Propreté, Agence Régionale pour la Propreté » à un emploi au cadre linguistique francophone.

Update van de UvM-activiteiten met de heer Allal Ouazzani, UvM-secretariaat, Barcelona
Mise à jour sur les activités de l'UpM en présence d'Allal Ouazzani, secrétariat de l'UpM, Barcelone

Gedachtewisseling met de heer Allal Ouazzani, secretariaat van de UvM
Échange de vues avec M. Allal Ouazzani, secrétariat de l'UpM

Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 29 augustus 2012, wordt de heer THAMI-OUAZZANI, Nadir, gedomicilieerd Prinses Elisabethlaan 104, te 1030 BRUSSEL, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 29 août 2012, M. THAMI-OUAZZANI, Nadir, domicilié avenue Princesse Elisabeth 104, à 1030 BRUXELLES, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.