Traduction de «heer otunnu » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]
Armée de résistance du Seigneur | LRA [Abbr.]

verdeel-en-heers
diviser pour régner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De richtsnoeren zijn uitgewerkt in nauwe coördinatie met de heer Olara A. Otunnu, speciale vertegenwoordiger van de secretaris-generaal van de VN inzake kinderen en gewapende conflicten, UNICEF en een aantal gespecialiseerde NGO's.
Les orientations ont été mises au point en concertation étroite avec M. Olara Otunnu, Représentant spécial des Nations Unies pour les enfants dans les conflits armés, l'UNICEF et un certain nombre d'ONG spécialisées.

Dit fonds is niet specifiek op kinderen gericht, maar het geld wordt ook gebruikt voor de demobilisatie van kindsoldaten. De heer Otunnu heeft me vorige week meegedeeld dat hij in nauw overleg met de Wereldbank een beroep op dit fonds kan doen.
Ce fonds n'est pas spécifiquement prévu pour les enfants mais il est aussi utilisé pour la démobilisation des enfants-soldats.

Ik heb de heer Otunnu nog een achttal dagen geleden ontmoet. We overleggen geregeld, binnen de grenzen van de diplomatieke aspecten.
M. Otunnu et moi-même nous concertons régulièrement dans les limites des aspects diplomatiques.